Let's learn about "또 만날 수 있길 바랍니다"

또 만날 수 있길 바랍니다 :  I hope I can see you again; Hope to see you again; Let’s do this again sometime; Hope we could do this again.

ex)

A. 또 만날 수 있기를 바랄게요 : I hope I can see you again

B. 또 만날 거예요. 약속해요 : You’ll see me again. I promise

[other expressions]

- 또 만날 수 있길 바란다. (to younger people or friends)

- 또 만날 수 있길 바라네. (to younger people or friends)

- 또 만날 수 있길 바래. (to younger people or friends)

- 또 만날 수 있길 바라네요. (honourific by '-요')

- 또 만날 수 있길 바래요. (honourific by '-요')

- 또 만날 수 있길 바랍니다.. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 나 : I (non-honourific word to younger people or friends)

* 저 : I (honourific word to the elderly)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel; when this omitted, the sentence is more natural

* 난 : a short form of 나는; this omitted

* 전 : a short form of 저는; this omitted

* 또 : again

* 만나다 : meet

* 만날 : 만나(the stem of 만나다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)

* 수 : a way; a method

* -가[이] 있다 : there is[are]; exist; have

* 수(가) 있다 : have a way to do; have a method to do; be able to do; can do

* -ㄹ 수(가) 있다 : can do; be able to do

* 있길 : a short form of 있기를

* 있기 : a noun form of 있다 by '-기'

* -를 : a particle makes 있기 objective after a word ends in a vowel

* 바라다 : [Some konean pronounce as "바래다"] hope

* 원하다 : want (to do); hope

* 바란다 : present form of 바라다 by '-ㄴ'

* 바래 : 바라(the stem of 바라다; 라 + -어 contracte into 래) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 바래요 : 바라(the stem of 바라다; 라 + -어 contracte into 래) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 바랍니다 : 바라(the stem of 바라다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix

* 또 : again

* 거예요 : a short form of 것이에요 <-- 것(a thing) + -이에요(an honourific form of 이다 by '-요'; 이다 means "be")

* 약속 : [約束] [=서약(하기)] a promise; [=협약] an agreement; [=서약한 말] one's word

- 굳은 약속 : a solemn promise / a pledge

- 말뿐인 약속 : an insincere promise

- 구두 약속 : a verbal agreement

- 그는 약속을 잘 지키는 사람이다 : He is a man of his word

- 약속을 이행했습니까? : Did you carry out your promise? / Did you do as you promised?

- 그는 약속을 어기지 않았다 : He did not break his promise. / He kept his word[promise]

* 약속하다 : promise; troth

* 약속해요 : 약속하(the stem of 약속하다: 하 + -어 contracted into 해) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an homourific ending suffix)