* 데리다 : [=가까이에 있게 하다(keep at hand)] take[bring] ; be accompanied by; be attended by
- 데리고 : with / accompanied by
- 집에 데려다 주다 : see to a house / escort home
- 데리러 가다 : go for / go to fetch / call for
- 데리고 나가다 : take[bring] out
- 데리고 들어오다 : take[inveigle / lead] into
- 데리고 오다 : To bring something / someone along with me
- 환자를 데리고 있다 have a sick person on one's hands
- 가족을 데리고 피난하다 : flee with one's family
- 누이 동생들을 데리고 연극 구경을 갔다 : I took my sisters (with me) to see a play. / I went to the theater with my younger sisters
- 그는 비서를 데리고 나갔다 : He went out accompanied by his secretary
- 그를 미술관 견학에 데리고 나갔다 : I took him out to visit the museum
- 그는 그녀를 산책에 데리고 나갔다 : He took her out for a walk
- 그들은 그를 의사에게 데리고 가지 않았다 : They didn't take him to a doctor
- 그는 형제를 안 데리고 왔다 : He came without his brothers
- 그는 아무도 데리고 가지 않고 혼자 여행을 떠났다 : He set out on a trip alone[all by himself]
- 경찰은 군중을 안전하게 공원에서 데리고 나갔다 : The policemen shepherded[steered] the crowd safely out of the park
- 영화배우는 많은 수행원을 데리고 있었다 : The movie star was accompanied by many attendants
- 데리고 살다 : live with
- 그(녀)를 데리고 산지 20여년이 된다 : We have been married more than twenty years
- 형이 나를 데리러 오기로 되어 있습니다 : My brother is to come and get me
- (함께) 데리고 가 주세요 : Take me with you. / Let me go with you
- 김씨를 데리고 와 주십시오 : Please bring Mr. Kim
- 화재가 발생하자 점원은 손님을 제일 가까운 출구로 침착하게 데리고 나갔다 : When the fire broke out, the clerks calmly guided the shoppers to the nearest exit
No comments:
Post a Comment