그 사람 괜찮았어? : Was he worth it?
[other expressions]
- 그 사람 괜찮았니? (to the younger people or friendly)
- 그 사람 괜찮았냐? (to the younger people or friendly)
- 그 사람 괜찮았나? (to the younger people or friendly)
- 그 사람 괜찮았어? (to the younger people or friendly)
- 그 사람 괜찮았는가? (to the younger people or friendly)
- 그 사람 괜찮았는지? (to the younger people or friendly)
- 그 분 괜찮았나요? (honourific by '-요')
- 그 분 괜찮았어요? (honourific by '-요')
- 그 분 괜찮았는가요? (honourific by '-요')
- 그 분 괜찮았셨어요? (more honourific by '시-')
- 그 분 괜찮았셨는가요? (more honourific by '시-')
- 그 분 괜찮았셨는지요? (more honourific by '시-')
- 그 분 괜찮았습니까? (more honourific by '시-')
[explanations]
* 그 : that
* 사람 : human being; person (non-honourific word)
* 분 : human being; person (honourific word)
* -이 / -은 : a particle makes 사람 / 분 subjective after a word ends in a consonant
* 괜찮은 : [Pronunciation: 괜찬은] fine; good; nice; okay
* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] be fine; be nice; be okay
* 괜찮았다 : past tense of 괜찮다 by '-았-'
* 괜찮았셨어요? : 괜찮았(the stem of 괜찮았다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -였(a suffix makes a verb past tense) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 괜찮았셨는가요? : 괜찮았(the stem of 괜찮았다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -였(a suffix makes a verb past tense) + -는가?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 괜찮았셨는지요? : 괜찮았(the stem of 괜찮았다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -였(a suffix makes a verb past tense) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 괜찮았습니까? : 괜찮았(the stem of 괜찮았다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / / -냐? / -어? / -는지? / -는가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -는지? / -는가? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘시-‘ / '-스' / ‘-ㅂ’ / ‘-요’
No comments:
Post a Comment