어디서 계산하죠? : Where can/do I pay?; Where’s the cashier?; Where would you like us to pay?
ex)
A. 어디서 계산하면 되나요? : Where can I pay?
B. 저한테 주시면 됩니다. 영수증 필요하세요? : You can pay me. Would you like your receipt?
[other expressions]
- 어디서 계산하니? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하나? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하냐? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하지? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하는가? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하는데? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하는지? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산해? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하나요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하지요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하죠? (honourific by '-요'; -죠 is a short form of -지요)
- 어디서 계산하는가요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하는데요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하는지요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산해요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산합니까? (honourific by 'ㅂ-')
- 어디서 계산하면 되니? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되나? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되냐? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되지? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되는가? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되는데? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되는지? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 돼? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 될까? (to the younger people or friendly)
- 어디서 계산하면 되나요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 되지요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 되죠? (honourific by '-요'; -죠 is a short form of -지요)
- 어디서 계산하면 되는가요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 되는데요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 되는지요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 돼요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 될까요? (honourific by '-요')
- 어디서 계산하면 됩니까? (honourific by 'ㅂ-')
- 어디서 계산하면 되겠습니까? (honourific by 'ㅂ-')
[explanations]
* 어디 / 어디서 : where
* 계산하다 : (1) calcualte (2) pay for
* 계산했다 : past tense of 계산하다
* 계산하는데? : 계산하(the stem of 계산하다) + -는데/-ㄴ데?(a non-honourific interrogative verb ending suffix used to ask the listener while anticipating his/her answer)
* 계산해? : 계산하(the stem of 계산하다; ㅎ + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 계산합니까? : 계산하(the stem of 계산하다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 계산하면 : 계산하(the stem of 계산하다) + -면(if)
* 되다 : (1) become (2) [In interrogative with -면 돼요 etc] Could I ~; Can I ~
* 돼? : 되(the stem of 되다) + -어(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 될까? : 되(the stem of 되다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -까(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 됩니까 : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니까(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 되겠습니까? : 되(the stem of 되다) + -겠(a suffix asks the listener's will)+ -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -지? / -아? / -어? / -는지? / -는가? / -는데? / -ㄹ까? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -지? / -아? / -어? / -는지? / -는가? / -는데? / -ㄹ까? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? / -갰습니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’
* 나 : I (non-honourific word to younger people or friends)
* 저 : I (honourific word to the elderly)
* -한테 / -에게 : to
* 나한테 / 나에게 / 저한테 / 저에게 : to me
* 주다 : give
* 주시다 : an honourific form of 주다 by '-시-'
* 주시면 : 주시(the stem of 주시다) + -면(if)
* 되다 : (1) become (2) [In interrogative with -면 되다 etc] You can ~
* 됩니다 : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 영수[領收,領受] : receipt
* 영수[領袖] : a leader; a chief; a boss; a protagonist
- 계산서에 영수필이라 표시하다 : receipt a bill / stamp a bill "paid"[=도장을 찍다]
- 영수필[領收畢] : Received. / Paid
- 영수하다 : receive
* 영수증[領收證] : a receipt (for); a voucher (for); an acknowledgment (for) <— 영수 + 증(a paper)
- 영수증 주고받기 운동 : a receipt-giving-and-taking drive
- 영수증을 쓰다 : write a receipt / issue a receipt
- 영수증을 써 주다 : make out a receipt / give a receipt
- 영수증을 받다 : get a receipt (made out)
* -이 : a particle makes 영수증 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 필요 : need
* 필요하다 : need
* 필요하시다 : an honourific form of 필요하다 by '-시-'
* 필요한 : necessary; 필요하(the stem of 필요하다) + -ㄴ(a suffix makes a verb present tense and attributive)
- 필요한 것 없으세요? : Do you need anything?
- 다른 것 필요한 것 없어요? : Do you need anything else?
* 필요하세요? : 필요하시(the stem of 필요하시다) + -어?(an interrogative verb ending suffix means "Would you ~") + -요(an honourific ending suffix)
No comments:
Post a Comment