다 나왔나요? : Is this everything?; Anything missing?; Should there be anything else?; Is everything all right?
[other expressions]
- 다 나왔나요? (honourific by '-요')
- 다 나왔어요? (honourific by '-요')
- 다 나왔는지요? (honourific by '-요')
- 다 나왔는가요? (honourific by '-요')
- 다 나왔습니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 다 : all; everything
* 나오다 : (1) come out (2) appear (3) be issued <-- 나다(come out; happen) + -오다(come)
* 나왔다 : past tense of 나오다 by '-았-'
* 나왔나요? : 나왔(the stem of 나왔다) + 나?(an interrogative verb ending suffix) + 요(an honourific ending suffix)
* 나왔어요? : 나왔(the stem of 나왔다) + 어?(an interrogative verb ending suffix) + 요(an honourific ending suffix)
* 나왔는지요? : 나왔(the stem of 나왔다) + 는지?(an interrogative verb ending suffix) + 요(an honourific ending suffix)
* 나왔는가요? : 나왔(the stem of 나왔다) + 는가?(an interrogative verb ending suffix) + 요(an honourific ending suffix)
* 나왔습니까? : 나왔(the stem of 나왔다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -나? / -어? / -는가? / -ㄴ가? / -는지 ? / -ㄴ지? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? + -요 : an honourific ending suffix
a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by '-시-' / ‘스-” / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment