가전제품 매장이 어디 있나요? : Where can I find home appliances?; Do you sell home appliances here?; Where are your home appliances located?
가전제품 매장이 어디 있는지(를) 가르쳐 주실래요? : Could you tell me where I can find home appliances?
전자제품 매장은 어디죠? : Where is the electronics department?
ex)
A. 전자제품 매장은 몇 층에 있죠? : On which floor is the electronics department?
B. 7층에 있습니다 : It’s on the 7th floor
[other expressions]
- 가전제품 매장이 어디 있니? (to younger people or friends)
- 가전제품 매장이 어디 있나? (to younger people or friends)
- 가전제품 매장이 어디 있어? (to younger people or friends)
- 가전제품 매장이 어디 있는지? (to younger people or friends)
- 가전제품 매장이 어디 있나요? (honourific by '-요')
- 가전제품 매장이 어디 있어요? (honourific by '-요')
- 가전제품 매장이 어디 있는지요? (honourific by '-요')
- 가전제품 매장이 어디 있는가요? (more honourific by ‘시’)
- 가전제품 매장이 어디 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 가전제품 : home appliances
* 매장 : a store in a department store
* -은 / -이 : a particle makes 가전제품 매장 subjective after a word ends in a consonant
* 어디 : where
* -에 : a place suffix; this omitted
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] be; exist; there is[are]
* 있는지요? : 있(the stem of 있다) + -는지?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있는가요? : 있(the stem of 있다) + -는가?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있습니까 : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-시-‘ / ‘-요’
* 가전제품 매장 : home appliances store
* -이/-은 : a particle makes 가전제품 매장 subjective after a word ends in a cosonant
* 어디 : where
* -에 : a place suffix; this omitted
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] exist; be
* -에 있다 : be located in/at
* 있는지 : 있(the stem of 있다) + -는지/-ㄴ지(whether ... or ...; A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미)
* -를 : a particle makes 어디 있는지 objective after a word ends in a vowel; this omitted
* 가르치다 : (1) teach (2) tell somone something in the sentence
* 가르쳐 : 가르치(the stem of 가르치다; 치 + -여 contracted into 쳐) + -여(a connection suffix between two verbs)
* 주다 : (1) give (2) have an effort to in the sentence
* -어 주다 / -아 주다 / -여 주다 : (2) allow; permit (2) do an effort; keep (on)
- 결혼해 주다 : You allow someone to get married you
- 도와줄게 : I'll (do an effort to) help you
- 함께 있어 주다 : keep staying with
* 주실래요? : 주(the stem of 주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래?(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)
* 전자제품 매장 : electronics department
* -은/-이 : a particle makes 전자제품 매장 subjective after a word ends in a cosonant
* 어디죠? : a short form of 어디이지요?
* 어디 : where
* -이다 : be
* 어디이지요? : 어디 + -이(the stem of 이다) + -지?(an intterogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 몇 층 : what floor; which floor
* -에 : a place suffix
* 있죠? : a short form of 있지요?
* 있지요? : 있(the stem of 있다) + -지?(an intterogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 7층 : [Pronunciation: 칠층] seventh floor
* -에 : a place suffix means "at"
* 있습니다 : 있(the stem of 있다) + 스-(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
No comments:
Post a Comment