2024-01-25

Let's learn about "이 추가 요금은 뭐예요?"

이 추가 요금은 뭐예요? : What’s this extra charge?; What is the extra charge for?; Why am I charged extra?

ex)

A. 추가 요금은 뭐죠? : What’s this extra charge for?

 B. 그건 세금이에요 : Oh, that’s the sales tax

[other expressions]
- 이 추가 요금은 무엇이니? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 무엇이야? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 무엇이지? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 무엇인가? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 무엇인지? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 무엇이지요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 무엇이죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 이 추가 요금은 무엇인가요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 무엇인지요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 무엇이에요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 무엇입니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 이 추가 요금은 무엇이세요? (more honourific by '시-')
- 이 추가 요금은 무엇이셔요? (more honourific by '시-')
- 이 추가 요금은 무엇이십니까? (more honourific by '시-')

- 이 추가 요금은 뭐니? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 뭐냐? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 뭐야? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 뭐지? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 뭔가? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 뭔지? (to younger people or friends)
- 이 추가 요금은 뭐지요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 뭐죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 이 추가 요금은 뭔가요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 뭔지요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 뭐예요? (honourific by '-요')
- 이 추가 요금은 뭡니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 이 추가 요금은 뭐세요? (more honourific by '시-')
- 이 추가 요금은 뭐셔요? (more honourific by '시-')
- 이 추가 요금은 뭐입니까? (more honourific by '시-')

[explanations]
* 이 : this

* 추가 : an addition; an addendum (pl. -da); an appendix (pl. ~es, dices); [=보충] supplement; extra
* 추가하다 : add[append] to; supplement

* 요금 : (1) fee (2) charge
* -은: a particle makes 추가 요금 subjective after a word ends in a consonant

* 뭐 : a short form of 무엇(what)

* 이다 : be 

* 무엇이세요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; -이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -어?(an interrogative  verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇이셔요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a consonant) + -여?(an interrogative  verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇입니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니까?(an honourific  interrogative  verb ending suffix)
* 무엇이십니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -ㅂ니까?(an honourific  interrogative  verb ending suffix)

* 뭐세요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -어?(an interrogative  verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐셔요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -여?(an interrogative  verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐입니까? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -ㅂ니까?(an honourific  interrogative  verb ending suffix)

* a noun + -(이)니? / -(이)냐? / -(이)야? / -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? : a questioning form of 이다
* a noun + -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? + -요 : an honourific ending suffix
* a noun + -예요? / -이에요? / -입니까? / -이세요? / -이셔요? / -이십니까? : an honourific questioning form of 이다 by '-요' / ‘-ㅂ' / '시-'

* 그건 : a short form of 그것은
* 그것 : that (thing)
* -은: a particle makes 은 subjective after a word ends in a consonant

* 세금 : [稅金] a tax; dues
* 이다 : be
* -이에요 : an honourific form of 이다 by '-에요'

No comments:

Post a Comment