롯데 백화점이 어디 있나요? : Where is Lotte Department Store located?; Where can I find Lotte Department Store?; Can you tell me how to get to Lotte Department Store?; Hello, where are you located?
* 롯데 백화점에 어떻게 가죠? : How do I get to Lotte Department Store?
* 위치하다 : be located
* ~에 어떻게 가죠? : How do I get to ~?
[other expressions]
- 롯데 백화점은 어디 있니? (to younger people or friends)
- 롯데 백화점은 어디 있나? (to younger people or friends)
- 롯데 백화점은 어디 있어? (to younger people or friends)
- 롯데 백화점은 어디 있는지? (to younger people or friends)
- 롯데 백화점은 어디 있나요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점은 어디 있어요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점은 어디 있는지요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점은 어디 있는가요? (more honourific by ‘시’)
- 롯데 백화점은 어디 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)
- 롯데 백화점에 어떻게 가니? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가나? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가냐? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가지? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가는지? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가는가? (to the younger people or friendly)
- 롯데 백화점에 어떻게 가나요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점에 어떻게 가요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점에 어떻게 가지요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점에 어떻게 가죠? (honourific by '-요'; -죠 is a short form of -지요?)
- 롯데 백화점에 어떻게 가는지요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점에 어떻게 가는가요? (honourific by '-요')
- 롯데 백화점에 어떻게 갑니까? (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 롯데 백화점 : Lotte department store
* -은 / -이 : a particle makes 롯데 백화점 subjective after a word ends in a consonant
* 어디 : where
* -에 : a place suffix; this omitted
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] be; exist; there is[are]
* 있는지요? : 있(the stem of 있다) + -는지?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있는가요? : 있(the stem of 있다) + -는가?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있습니까 : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-시-‘ / ‘-요’
* 롯데 백화점에 : 롯데 백화점 + -에(a place suffix means "to; toward"; this can replaced by '-으로')
* 어떻다 : [Pronunciation: 어떧타] be how
* 어떻게 : [Pronunciarion: 어떠케] (1) [=어찌] how; in what way[manner]; by what means (2) [=몹시] how (much); what; so; to what extent (3) [=어떻게든] anyway; anyhow (4) [=무엇] what
* 가다 : go
* 가? : 가(the stem of 가다; 가 and 아 contracted into 가) + -아?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 갑니까? : 가(the stem of 가다) + -ㅂ니까?(an interrogative verb ending suffix)
* 가는가요? : 가(the stem of 가다) + -는가?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 가는지요? : 가(the stem of 가다) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -아? / -지? / -는지? / -는가? / -ㄴ가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -아? / -지? / -는지? / -는가? / -ㄴ가? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment