Let's learn about "쌀쌀맞게 굴다"

쌀쌀맞게 굴다 := 쌀쌀맞게 대하다 : treat  coldly[stiffly]; assume[put on] a cool air; turn[show] the cold shoulder

ex) 

너무 그 사람에게 쌀쌀 맞게 굴지 마요 : Don't be so cold to him

* 쌀쌀(하다) : (1) (날씨·바람 등이) chilly, (informal) nippy (2) (태도·성질 등이) cold, cool, unfriendly

- 오늘은 날씨가 쌀쌀하다 : It's chilly[nippy] today

- 그의 성격은 쌀쌀하다 : His personality is unfriendly

* 쌀쌀맞다 : [Pronunciation: 쌀쌀맏따] 따뜻한 정이나 붙임성이 없이 차갑다 : be cold without warmth or intimacy <-- 쌀쌀(하다) + 맞다(a suffix attaches to a stem of a word and gives it a characteristic)

* 쌀쌀맞게 : an afverb form of 쌀쌀맞다 by '-게'

* -맞다 : [Pronunciation: 맏따] a suffix attaches to a stem of a word and gives it a characteristic

- 쌀쌀맞다 : cold, cool, unfriendly

- 그녀는 쌀쌀맞다 : She is a cold fish

- 궁상맞다 : be in need; miserable-looking

- 궁상맞은 태도 짓지 마 : Don't act like you're in trouble / need

- 방정맞다 : (1) [=경솔하고 주책없다] be frivolous; be flippant; be thoughtless (=경망스럽다) (2) [=불길하가] be ominous

- 방정맞게 입을 놀리다 : talk flippantly [thoughtlessly]

- 방정맞은 소리하지 마라 : Don't say such ominous things.

- 앙증맞다 : be cute; be adorable; be lovely; be sweet; be pretty

- 디자인이 깜찍하고 앙증맞다 : The design is cute and sweet

* 굴다 : behave ; conduct[bear] oneself; act; treat; demean oneself

- 심하게 굴다 : act harshly

- 못살게 굴다 : treat harshly / be hard on

- 신사답게 굴다 : behave as a gentleman / do like a gentleman

- 비열하게 굴다 : play foul[false]

- 버릇없이 굴다 : carry on

- 스스럼없이 굴다 : conduct oneself without reserve

- 바보처럼 굴다 = 바보처럼 행동하다 : make an ass[a fool] of oneself

- 거만하게 굴다 : have an imperious[arrogant] bearing / be insolently[impetuously] proud

- 그녀는 손님에게 친절하게 군다 = 그녀는 손님에게 친절하게 대한다 : She receives her visitors kindly. / She is a good hostess

+ 대하다 : (1) [=마주하다] face; confront; be opposite to; be over against (2) [=상대하다·대접하다] see; face; address; receive; treat (3) [=대항하다] resist; match; equal; rival (4)  [=대상으로 하다] be on/about/to

* 대한 : about; on <-- from 대하다(=대상으로 하다)

- 적을 대하다 : confront an enemy / engage[deal with] an enemy

- 마주 대하고 앉다 : sit opposite / sit face to

- 사람을 대하기 싫어하다 : don't like to see people

- 친절한 태도로 손님을 대하다 : receive guests with kindness

- 남을 후히 대하다 : treat a person generously

- 질문에 대한 답 : an answer to a question

- 친구에 대한 배려 : consideration for one's friend

- 부모에 대한 의무 : one's duty toward one's parents

- 국가에 대한 의무 : a duty to one's country

- 문학에 대한 흥미 : interest in literature

- 종교에 대한 강연 : a lecture on religion