2022-10-21

Let's learn about "완벽해"

완벽해! : It's perfect!

[other expressions]
- 완벽하다. (to younger people or friends)
- 완벽하네. (to younger people or friends)
- 완벽해. (to younger people or friends)
- 완벽하군! (to younger people or friends)
- 완벽하구나! (to younger people or friends)
- 완벽하네요. (honourific by '요')
- 완벽하군요! (honourific by '요')
- 완벽해요. (honourific by '요')
- 완벽합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]
* 완벽 : [完璧] perfection
- 완벽을 기하다 : aim at perfection

* 완벽한 : perfect; complete; flawless; impeccable[=과실·죄 등이 없는]
- 완벽한 연기 : a flawless[faultless] performance

* 완벽하다 : a verb form of 완벽한 by '-하다'
- 그는 교사로서 완벽하다 : As a teacher he is perfect
- 그녀의 연주는 실로 완벽했다 : Her performance was virtually flawless[perfect / beyond criticism]
- 그의 알리바이는 완벽하다 : His alibi is perfect

* 완벽하게 : an adverb form of 완벽한 by '-게'
- 그녀는 프랑스어를 완벽하게 사용한다 : She has a perfect command of French. / Her French is perfect

* 완벽해 : 완벽하(the stem of 완벽하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific verb ending suffix)
* 완벽합니다 : 완벽하(the stem of 완벽하다) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment