(지금) 방 청소하는 중이야 : I am cleaning the room
[other expressions]
- 지금 방 청소하는 중이다. (to younger people or friends)
- 지금 방 청소하는 중이네. (to younger people or friends)
- 지금 방 청소하는 중이야. (to younger people or friends)
- 지금 방 청소하는 중이네요. (honourific by ‘-요’)
- 지금 방 청소하는 중이에요. (honourific by ‘-요’)
- 지금 방 청소하는 중입니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 지금 방 청소하고 있는 중이다. (to younger people or friends)
- 지금 방 청소하고 있는 중이네. (to younger people or friends)
- 지금 방 청소하고 있는 중이야. (to younger people or friends)
- 지금 방 청소하고 있는 중이네요. (honourific by ‘-요’)
- 지금 방 청소하고 있는 중이에요. (honourific by ‘-요’)
- 지금 방 청소하고 있는 중입니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 지금 : now
* 나 : I (non-honourific word); this can be replaced by 난
* 저 : I (honourific word); this can be replaced by 전
* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel
* 난 : a short form of 나는
* 전 : a short form of 저는
* 방 : room
* -을 : a particle makes 방 objective after a word ends in a vowel; this omitted
* 청소 : [淸掃] cleaning; sweeping; clearing
* 청소하다 : clean, sweep, mop, scavenge, scavenger, turn out
* 청소하는 : 청소하(the stem of 청소하다) + -는(a suffix makes a verb present tense and attributive)
* 청소하고 : 청소하(the stem of 청소하다) + -고(and)
* 이다 : be
* 있는 : 있(the stem of 있) + -는(a suffix makes a verb present tense and attributive)
* 중 : (1) center (2) middle (3) be in middle of ...; be ...ing
* -고 있는 중이다 = -(으)ㄴ 중이다 : be in the middle of ...; be ...ing
- 하고 있는 중이다 = 하는 중이다 : be in the middle of doing
* 입니다 : 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a noun + -이다 / -이네 / -이야 : a non-honourific descriptive form of 이다
* a noun + -이군! / -이구나! : a non-honourific exclamatory form of 이다
* a noun + -이네 / -이군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a noun + -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by '-ㅂ'
* -이에요 : this is used after a noun word end in a consonant
- 동안이네요 : You look younger than your age
* -예요 : this is used after a noun word end in a vowel
- 손님이 주문하신 커피예요 : This is the coffee you ordered
No comments:
Post a Comment