Let's learn about "오늘 만날래?"

<Let's learn about "오늘 만날래?">

오늘 만날래? = 오늘 볼래? : Let's catch up today / Let's meet today

[other expressions]

- 오늘 만나자. (to younger people or friends)

- 오늘 만날래? (to younger people or friends)

- 오늘 만나요. (to younger people or friends)

- 오늘 만날래요? (honourific by ‘-요’)

- 오늘 만나실래요? (more honourific by ‘-시’)

- 오늘 만납시다. (more honourific by ‘-시’)

- 오늘 만나십시다. (formal; more honourific by ‘-시’)

- 오늘 만나시겠어요? (more honourific by ‘-시’)

- 오늘 보자. (to younger people or friends)

- 오늘 봐. (to younger people or friends)

- 오늘 볼래? (to younger people or friends)

- 오늘 봐요. (to younger people or friends)

- 오늘 볼래요? (honourific by ‘-요’)

- 오늘 보실래요? (more honourific by ‘-시’)

- 오늘 봅시다. (more honourific by ‘-시’)

- 오늘 보십시다. (formal; more honourific by ‘-시’)

- 오늘 보시겠어요? (more honourific by ‘-시’)

[explanations]

* 오늘 : today

* 만나다 : meet: catch up

* 만나자 : 만(the stem of 만나다) + -아자(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

* 만날래 : 만(the stem of 만나다) + -ㄹ래(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

* 만나실래요 : 만(the stem of 만나다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ래(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 만납시다 : 만(the stem of 만나다) + -ㅂ시다(an honourific propositive and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~") 

* 만나십시다 : 만(the stem of 만나다) + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시다(an honourific propositive and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~") 

* 만나시겠어요 : 가(the stem of 만나다) + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠어요(an honourific propositive and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

* 보다 : (1) see; watch; look (2) meet; catch up in the sentence

* 보자 : 보(the stem of 보다) + -아자(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

* 봐 : 보(the stem of 보다; 보 + 아 contracted into 봐) + -아(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

* 볼래 : 보(the stem of 보다) + -ㄹ래(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

* 보실래요 : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ래(a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 봅시다 : 보(the stem of 보다) + -ㅂ시다(an honourific propositive and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~") 

* 보십시다 : 보(the stem of 보다) + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시다(an honourific propositive and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~") 

* 보시겠어요 : 보(the stem of 보다) + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠어요(an honourific propositive and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~")

 

* a verb + -ㄹ래 / -자 : a little imperative and persuasive verb ending suffix means "Let’s ~"

* a verb + -ㄹ래 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ시다 / -십시오 / -겠어요 / -겠습니까: a little imperative and persuasive verb ending suffix, means "Let’s ~",  has an honourific by ‘-요’ / ‘-오’  / '스'