Let's learn about "배불러요"

배불러요 : I'm full

[other expressions]

- 배부르다. (to younger people or friends)

- 배부르네. (to younger people or friends)

- 배불러. (to younger people or friends)

- 배부르군! (to younger people or friends)

- 배부르구나! (to younger people or friends)

- 배부르네요. (honourific by '요')

- 배부르군요. (honourific by '요')

- 배불러요. (honourific by '요')

- 배부릅니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 배부르다 : [르 불규칙•부르니•불러] [=양이 차다] (1) be full[cloyed / satiated] (with food); have a full stomach; have the stomach full (2) [=배가 뚱뚱하다] be bigbellied; be paunchy; be potbellied (3) [=넉넉하다] be rich; be affluent; be well-off; be well-fixed

- 배부르게 먹다 : eat one's fill / eat heartily / have enough[plenty] / eat to one's heart's content / make a good square meal / be satiated with / do ample justice / make[have] a hearty meal of

- 저는 배불러요 : I'm (so) full. / I've eaten[had] my fill. / My stomach is full. / I've had enough

- 배부른 여자 : a woman big with child

- 그녀는 배부르다 : She is expecting a baby. / She is pregnant[in the family way]

- 신세지는 처지에 배부른 소리야 할 수 있나 : A beggar must not be a chooser

- 배부른 흥정 : a take-it-or-leave-it deal[sale / proposition]; a bargain one may close at will

- 배부른 흥정을 하다 : make a take-it-or-leave-it deal / make one-sided[lopsided] dealings

- 배부른 흥정을 하다가 시기를 놓치다 : overrun one's market / adopt an attitude of indifference to / do not care whether does something or not

* 배불러 : 배부르(the stem of 배부르다; 으 erased before 어) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 배부릅니다 : 배부르(the stem of 배부르다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'