Let's learn about "설레다"

그녀와의 첫 만남이 설레네요 : I'm excited to meet her for the first time

ex 1)

A. 너 오늘 니 친구가 여자 소개시켜 준다던데... : I heard your friend is going to introduce you to a girl today

B. 맞아요. 내 가장 친한 친구가 지 여동생의 친구를 나 한테 소개시켜 준다고 했어요. 그래서 그녀와의 첫 만남이 엄청 설레네요 : That's right. My best friend said he would introduce his sister's friend to me. So I'm really excited about meeting her for the first time

ex 2)

와 오늘은 집 사람이 맛있는 요리해 준다니까 진짜로 집에 가는 길이 설레네요 : Wow, I'm excited on my way home because my wife is cooking for me today

[other expressions]

- 그녀와의 첫 만남이 설렌다. (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레네. (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레. (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레군! (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레구나! (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레는군! (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레는구나! (to younger people or friends)

- 그녀와의 첫 만남이 설레네요. (honourific by '-요')

- 그녀와의 첫 만남이 설레요. (honourific by '-요')

- 그녀와의 첫 만남이 설레군요! (honourific by '-요')

- 그녀와의 첫 만남이 설레는군요! (honourific by '-요')

- 그녀와의 첫 만남이 설렙니다.. (formal; honourific by '-ㅂ'

[explanations]

* 그녀 : she (non-honourific word)

* 그분 : she; he (honourific word)

* 와 : with

* -의 : a particle makes 그녀와 possesive

* 첫 : first

* 만나다 : meet

* 만남 : a noun form of 만나다 by '-ㅁ'; a noun ends in '-ㅁ' often used before the subject particle '-이'

* -이 : a particle makes 만남 the topic of the sentence after a word ends in a consonant like '남'

* 설레다 : [=마음이 들떠서 두근거리다] throb (audibly / violently); beat high ; palpitate; flutter

- 설레는 가슴 a loudly throbbing heart

- 가슴을 설레며 : with a leap of one's heart

- 가슴을 설레게 한다 : make one's heart beat[leap]

- 설레는 가슴을 달래다 : calm one's agitated mind

- 어머니를 다시 뵌다는 생각만으로도 기뻐서 가슴이 설렌다 : Just the thought of seeing my mother again gives me a thrill of joy

- 요트로 달리는 것은 정말 가슴 설레는 일이었다 : It was really thrilling[exciting] to sail in a yacht

- 산꼭대기에 올라선 기분은 정말 가슴 설레는 것이었다 : It was indeed a stirring feeling to reach the top of the mountain

- 그녀는 그 광경에 가슴이 설레었다 : Her heart leaped[leapt / began to pound] at the sight

* 설렌다 : present tense of 설레다 by '-ㄴ'

* 설레 : 설레(the stem of 설레다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix

* 설렙니다 : 설레(the stem of 설레다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -는군! / -구나! / -는구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -군! / -는군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'