Let's learn about "갠 머리가 좋은 앤데"

갠 머리가 좋은 앤데 : She's a smart girl / He's a smart boy

* 갠 : a short form of 개는

* 개 : a short form of 그아이(that boy; that girl; that child)

* -는 : a particle makes 개 subjective after a word ends in a vowel "개"

* 머리 : (1) [=목부분의 위] head (2) [=두뇌] head; brain; mind (2) [=머리카락] hair

* -가 : a particle makes 머리 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 좋은 : (1) (상태·품질 등이) good, fine, nice; (다른 것보다) better (than), superior (to) (2) (성격·인품 등이) good, nice, good-natured (3) (건강·체격 등이) good, fine; (체격이) well-built

* 좋다 : a verb form of 좋은

- 이 제품이 좋으네 : (1) I like this product (2) this product is good

- 그는 성격이 좋다 : He has good personality

- 그는 몸이 좋다 : (1) he is healthy (2) he is in good shape

* 머리가 좋다 : be smart; be bright; be clever

* 현명하다 : be wise: be sensible, (formal) be sagacious 

* 현명한 : wise; sensible, (formal) sagacious

* 현명하게 : wisely

- 현명하게 처신하다 : act wisely[sensibly]

* 머리가 나쁘다 : be slow of understanding; be slow at learning

* 나쁜 : (1)  [=좋지 않다] bad, poor (2) [=옳지 않다] wrong, bad (3) [=해롭다] bad (for), harmful, (formal) injurious (to)

* 나쁘다 : a verb form of 나쁜

* 나쁘게 : an adverb form of 나쁜

- 늦게 자는 건 나쁘다 = 늦게 자는 건 좋지 않다 : It's not good to sleep late

- 그렇게 말하는 건 나쁘다 = 그렇게 말하는 건 옳지 않다 : It is not right to say so

- 술은 건강에 나쁘다 = 술은 건강에 해롭다 : Drinking is harmful to health / Drinking is injurious to health

* 앤데 : a short form of 아이인데

* 아이 : a boy; a girl; a child

* -인데 : 이(the stem of 이다) + -ㄴ데(a non-honourific descriptive ending suffix)

* 이다 : be

* -ㄴ데 / -인데 : 자기 말에 남의 동의나 의견을 구하는 투로, 가벼운 느낌이나 아쉬움 등을 나타내는 종결형 서술격 조사(a non-honourific descriptive ending suffix that expresses a light feeling or regret, etc. in the manner of seeking consent or opinion from others)

- 야, 아주 기막힌 솜씬데 : Hey, that's an amazing piece of work

- See : https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=92373

- See : https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=147657

- See : https://bookeditorjade.tistory.com/241