Let's learn about "다 잘될 거야"

(모두) 다 잘될 거야 : Everything will be alright

[other expressions]

- 다 잘될 거다 = 다 잘될 것이다.  (to younger people or friends)

- 다 잘될 거네 = 다 잘될 것이네. (to younger people or friends)

- 다 잘될 거야 = 다 잘될 것이야. (to younger people or friends)

- 다 잘될 거네요 = 다 잘될 것이네요. (honourific by '-요')

- 다 잘될 거예요 = 다 잘될 것이에요. (honourific by '-요')

- 다 잘될 겁니다 = 다 잘될 것입니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 모두 = 모두 다 = 다 : all; everything

* 잘되다 : (1) (1) [=성공하다] get on in the world[in life]; rise[succeed] in the world; make a success in life[the world]; make one's way[get on] in life; [=승진하다] win[get / obtain] promotion (2) (일이) go well[right]; work well; work out; go on smoothly; (결과가) come[turn] out all right; pay off (3) (장사·사업이) prosper; be prosperous; thrive; flourish (5) (농사가) have a good[fine] crop ; be fruitful(과실이); (작황이) be growing[doing] well

- 그의 부모님은 아들이 잘된 것을 보고 기뻐했다 : His parents were glad of their son's success[glad that their son had succeeded] in life

- 일은 잘되었다 : Things have gone well. / Things have come out well

- 그의 사업이 잘되고 있다 : His business is thriving[flourishing]. / He is enjoying good business

- 이 지방에서는 복숭아가 잘된다 : Peaches grow well in this part of the country

 

* 잘될 : 잘되(the stem of 잘되다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive; this is used after a word ends in a consonant)

* 거 : a short form of 것(a thing)

* a word ends in a vowel + -다(a short form of 이다)

* a word ends in a consonant + -이다(br)

* -ㄹ 거다 = -ㄹ 것이다 : I will ~

* 겁니다 : 거 + -ㅂ니다

* 것입니다 : 것 + -입니다

* a noun + -다 / -네 / -야 / -이다 / -이네 / -이야 ; a non-honourific descriptive form of 이다

* a noun + -네 / -이네 + -요(an honourific ending suffix)

* a noun + -예요 / -이에요 / -ㅂ니다 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by '-요' / '-ㅂ'