Let's learn about "집에 가서 전화할게"

집에 가서 전화할게 = 집에 가서 연락할게 : I'll call you when I get home

[other expressions]

- 집에 가서 전화할게. (to younger people or friends)

- 집에 가서 전화할게요. (honourific by '-요')

- 집에 가서 전화하겠습니다. (formal; more honourific by '스')

- 집에 가서 연락할게. (to younger people or friends)

- 집에 가서 연락할게요. (honourific by '-요')

- 집에 가서 연락하겠습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 내 : I (non-honourific word)

* 제 : I (honourific word)

* -가 : a particle makes 내 / 제 subjective after a word ends in a vowel

* 내가 / 제가 : these are omitted

If you want to emphasize what, use 은 or 는.

If you want to emphasize who, use 이 or 가

* 전화 : (1) phone call, (telephone) call (2) [=전화기] telephone, phone (3) call (up), phone, (Brit) ring

* 전화하다 = 전화를 하다 = 전화를 걸다 : make a phone call

* 연락 : [Pronunciation: 열락] (1) [=기쁨•희열] merrymaking, (2) [=관계] connection; connexion; [=연계{ liaison, communication; [=접촉] contact; touch

* 연락하다 : [Pronunciation: 열락하다] (1) communicate (2) [=도착하다•도달하다] get to

* 전화할게 : 전화하(the stem of 전화하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will)

* 전화할게요 : 전화하(the stem of 전화하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 전화하겠습니다 : 전화하(the stem of 전화하다) + -갰(one's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 연락할게 : 연락하(the stem of 연락하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will)

* 연락할게요 : 연락하(the stem of 연락하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 연락하겠습니다 : 연락하(the stem of 연락하다) + -갰(one's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)