2022-10-31

Let's learn about "또 봐"

또 봐 : See you later

ex)

* 낼 봐 = 내일 봐 : See you tomorrow
* 모레 봐 : See you the day after tomorrow
* 담 주 봐 = 다음 주(에) 봐 = 차 주에 봐 : See you next week
* 다 담 주 봐 = 다 다음 주(에) 봐 = 차 차 주에 봐 : See you week after next
- 다 : a short form of 다음(next)
- 차 : [且] [=또] (1) also; too; (2) next; later
- 차 차 : next and next
* 담 달 봐 = 다음 달(에) 봐 : See you next month
* 다 담 달 봐 = 다 다음 달(에) 봐 : See you the month after next
- 다 : a short form of 다음(next)
* (꽃피는) 봄에 봐 : See you in the blooming spring
* 여름에 봐 : See you in the summer
* 여름 방학에 봐 = 여름 방학 때 봐 : See you during summer vacation
* (낙엽지는) 가을에 봐 : See you in the fall
* 겨울에 봐 : See you in winter
* 겨울 방학에 봐 = 겨울 방학 때 봐 : See you during winter vacation
- 때 : when
* 크리스마스에 봐 = 크리스마스 때 봐 : See you at Christmas
- 때 : when
* 연말에 봐 : See you at the end of the year
* 연초에 봐 : See you at the beginning of the year
* 새해에 봐 : See you in the new year
* 구정에 봐 = 구정 때 봐 : See you on Lunar New Year's Day
* 추석에 봐 = 추석 때 봐 : See you on Chuseok
* 생일에 봐 = 생일날(에) 봐 : See you on your birthday / See you on my birthday / See you on our parent's birthday
* 1월에 봐 = 일월에 봐 : See you in January
* 2월에 봐 = 이월에 봐 : See you in February
* 3월에 봐 = 삼월에 봐 : See you in March
* 4월에 봐 = 사월에 봐 : See you in April
* 5월에 봐 = 오월에 봐 : See you in May
* 6월에 봐 = 유월에 봐 : See you in June
* 7월에 봐 = 칠월에 봐 : See you in July
* 8월에 봐 = 팔월에 봐 : See you in August
* 9월에 봐 = 구월에 봐 : See you in September
* 10월에 봐 = 시월에 봐 : See you in October
* 11월에 봐 = 십일월에 봐 : See you in November
* 12월에 봐 = 십이월에 봐 : See you in December

[other expressions]
- 또 보자. (to younger people or friends)
- 또 봐. (to younger people or friends)
- 또 봐요. (honourific by ‘요’)
- 또 봅시다. (more honourific by ‘시’)
- 또 보지요. (more honourific by ‘시’)
- 또 보시죠. (more honourific by ‘시’; -시죠 is a short form of -시지요)
- 또 보십시다. (formal; more honourific by ‘시’)

[explanations]
* 또 : (1) also; too (2) [=다음(에)] later in the sentence

* 보다 : see

* 보자 : 보(the stem of  보다) + -자(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")
* 봐 : 보(the stem of  보가; 보 + -아 contracted into 해) + -아(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")
* 봐요 : 보(the stem of  보다; 보 + -어 contracted into 해) + -아(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)
* 보시지요 : 보(the stem of  보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)
* 봅시다 : 보(the stem of  보다)  + -ㅂ시다(a propositive honourific verb ending suffix means "Let's ~")
* 보십시다 : 보(the stem of  보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + + -ㅂ시다(a propositive honourific verb ending suffix means "Let's ~")

* a verb + -자 / -아 : a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~"
* a verb + -아 + -요 : an honourific verb ending suffix)
* a verb + -ㅂ시다 / -시지요 / -시죠 / -십시다 : an honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~" by '-요' / '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment