Let's learn about "이 제품은 1년 동안 보증됩니다"

이 제품은 1년 동안 보증됩니다  : This product is covered under the warranty for a year

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 이 제품은 1년 동안 보증된다. (to younger people or friends)

- 이 제품은 1년 동안 보증되네. (to younger people or friends)

- 이 제품은 1년 동안 보증돼. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 이 제품은 1년 동안 보증되네요. (honourific by '-요')

- 이 제품은 1년 동안 보증돼요. (honourific by '-요')

- 이 제품은 1년 동안 보증됩니다. (formal; honourific by '-ㅂ)

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 이 : this

* 제품 : [製品] : manufactured goods [articles]; manufactures; finished goods

* -은 : a particle 이 제품 subjective after a word ends in a consonant

* 1년 : [Pronunciation: 일년] one year

* 동안 : during; for

* 일년 동안 : for a year

* 보증 : [保證] [품질 등]a guarantee; a warranty; [법(law)] (a) security

* -되다 is a suffix and has the following meanings

1) <동사적 명사에 붙어(attached to a verbial noun)> be; become; get to be

- 걱정되다 : be worried[anxious] about

- 시작되다 : begin / have a beginning

- 자리가 준비되었다 : A table was ready

2) <형용사적 명사나 부사적 어근에 붙어(attached to adjective nouns or adverbial stems)> be

- 막 되다 : be ill-mannered[-bred] / be wild

- 못 되다: [사람·행동(humn being•behavior)] be bad-natured / be evil[wicked / bad]

- 속되다 : be vulgar[common]

- 참되다 : be true

- 헛되다 : be false / be in vain / be futile

* 보증하다 : guarantee, vouch for; give a guarantee; give a warranty; assure, certify, warrant

* 보증되다 : passive form of 보증하다 by '-되다'

* 보증된다 : present form of 보증되다 by '-ㄴ'

* 보증돼요 : 보증되(the stem of 보증되다; 되 + -어 contracted into 돼) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 보증됩니다 : 보증되(the stem of 보증되다; 되 + ㅂ contracted into 됩) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'