1. 이하 : [以下] (1) [수량(quantity)] ‥ (and) downward; not exceeding (2) [=정도] under; below; beneath; less[lower] than (3) [=나머지] the following
- 10개 회사 이하 : [=최대10사] ten or fewer companies
- 보통 이하 : below the general level / below the average[mark / standard]
- 중류 이하 : below the middle class
- 총액은 예상 이하다 : The sum total falls under what was expected
- 그의 성적은 보통 이하이다 : His grades are below[lower than] average
- 우리는 이것들을 원가 이하로 판매하고 있습니다 : We are selling these below[at less than] cost.
- 이하와 같음 : the same as follows
2. 이상 : [以上] (1) [=위에서 말한 것] the above(-mentioned); the above(-stated) (2) [=일정한 표준보다 많음] more than; over; above; beyond; past; [=일정한 표준으로부터 위] not less than; or more; and over[up] (3) [=이미 그렇게 된 바에는] now that; since; if ‥ at all
- 이상 말한 사실 : the fact mentioned above
- 이상의 사항 :the above-mentioned items / the items mentioned above
- 이상의 이유로 : for the reasons stated above
- 이상으로 오늘 모임을 마칩니다 : That concludes today's meeting. / That's all for today's meeting.
- 10 이상 100까지 : from 10 to 100
- 두 사람[두 종류] 이상 : two or more persons[kinds]
- 70세 이상 노인 : people seventy and over / elderly people over sixty-nine (years of age)
- 25세 이상 30세까지의 사람 : people between (the ages of) 25 and 30
- 30분 이상 기다리다 : wait (for) more than half an hour
- 수입 이상의 생활을 하다 : live beyond one's income[means]
- 거기서 급료를 받는 이상 일하지 않을 수 없다 : As long as I am paid by them, I have to work
- 취직을 한 이상 열심히 일해야 한다 : Now that you've got a job you must work hard
- 그것을 본 이상 믿지 않을 수 없다 : Since I have seen it, I cannot help believing it
- 약속한 이상 가야만 한다 : Since I've promised, I have to go
3. 이상 : [理想] an ideal
- 이상과 현실 : the Ideal and the Real
- 이상적인 : ideal
- 이상적인 가정 : an ideal home
- 이상적인 남편[아내] : an ideal husband[wife]
- 이상에 불타는 사람 : a man of ideals
- 높은 이상을 품다 : have lofty ideals
- 이상을 좇다 : follow[pursue] an ideal
- 이상에 맞다 : meet[measure up to] one's ideal
- 이상을 세우다 : set[hold] up an ideal
- 그는 이상을 실현했다 : He realized his ideal
- 그는 나의 이상적인 남성이다 : He is a man after my own heart. / He is the right man for me
- 바람이 없고 따뜻한 날이 낚시하기에 이상적이다 : A warm windless day is ideal for fishing
- 이상가 : an idealist
- 이상 기체 : ideal gas
- 이상론 : idealism
- 이상주의 : idealism
- 이상주의적인 : idealistic
- 이상주의자 : an idealist
- 이상향 : Utopia; an ideal land
- 이상형 : an ideal type
4. 이상 : [異常] extraordinariness; singularity; abnormality; uncommonness; oddity
- 그는 몸에 이상이 생겼다 : He has not been well
- 절차에 이상이 있었다 : There was some confusion in the procedure
1) 이상한 : [異常한] [=생소한] strange; novel; [=보기 드문] uncommon; unusual; singular; abnormal; [=기이한] odd; peculiar; [=상궤를 벗어난] eccentric; [=괴상한] grotesque; [=불가사의한] mysterious; unaccountable; [=수상한] suspicious
- 이상한 외모 :a peculiar[grotesque] appearance
- 이상한 외모의 여인 : an odd-looking woman / a fantastically dressed woman
- 이상한 집안 : a strange[an eccentric] family
- 이상한 사람 : a funny[an eccentric] person / an odd fish
- 그 그림은 내게 이상한 느낌을 주었다 : The picture struck me as strange[weird]
- 나는 일종의 이상한 공포를 느꼈다 : I experienced an indescribable horror
- 남을 이상한 눈으로 보지 마라 : Don't be prejudiced against others
- 이상한 사나이가 서성거리고 있다 : A suspicious-looking man is hanging about
- 저 빈 집에 대해 이상한 이야기가 나돈다 : A strange story is told about that deserted house
- 그가 오지 않은 것은 정말 이상한 일이었다 : His absence was incomprehensible
- 그가 갑자기 병에 걸렸다는 것은 이상한 일이다 : It seems strange[odd] that he became ill so suddenly
- 그녀는 이상한 눈으로 나를 봤다 : She gave me a queer[an odd] look. / She looked at me in a strange way
- 별로 이상한 일은 없었다 : Nothing unusual happened
- 무슨 이상한 일이라도 생기지나 않았을까 :I'm afraid something has gone wrong
- 동물원에서는 이상한 동물을 많이 보았다 : I saw many strange animals in the zoo
2) 이상하다 : [=생소하다] be strange; be novel; [=보기 드물다] be uncommon; be unusual; be singular; be abnormal; [=기이하다] be odd; be peculiar; [=상궤를 벗어나다] be eccentric; [=괴상하다] be grotesque; [=불가사의하다] be mysterious; be unaccountable; [=수상하다] be suspicious
- 오늘은 아침부터 머리가 좀 이상하다 : I have not been myself since this morning
- 그가 아직 오지 않은 것이 이상하다고 생각하지 않니? : Don't you think it strange that he hasn't come yet?
- 오늘은 그의 태도[상태]가 어쩐지 이상하다 : He is not quite himself today. / There's something wrong with him today
- 어딘가 좀 이상하다 : I feel (that) something is strange[wrong / out of the ordinary]
- 그는 이상하리만큼 열심히 일에 착수했다 : He set to work with extraordinary zeal
- 그는 게으름쟁이이니까 시험에 합격하지 못한다 하더라도 이상할 것 없다 : As he is lazy, it'll be no surprise if he doesn't pass the examination
- 그의 실패는 이상할 것 없다 : It's natural that he failed. / No wonder (that) he failed
3) 이상하게 : an adverb form of 이상하다 by '-게'
- 이상하게 : unusually / extraordinarily / remarkably / strangely
- 이상하게도 : strangely[oddly] enough / strange to say
- 그는 이상하게 서먹서먹한 태도를 취하기 시작했다: He has grown strangely distant
- 그는 이상하게 창백해 보였다 : He looked strangely pale
- 요즈음은 이상하게도 사고가 많다 : For some reason, there have a lot of accidents recently
- 이상하게 들릴지 모르지만, 나는 누구나 대학 교육을 받을 필요는 없다고 생각한다 : Strange as it may sound, I don't believe everyone needs a university education
No comments:
Post a Comment