Question about “-같다“

는/ㄴ 거 같다 그리고 는/ㄴ 것 같다 혹시 이 둘다 같은 의미입니다?

<Answer>

1. 같은 거예요.

2. Remarks

1) past tense adnominal

* -ㄴ 거 is a short form of -ㄴ 것

- 완료한 거 = 완료 한 것 : a thing was completed

* -ㄴ 걸 : a short form of -ㄴ 것을

- 완료할 거 = 완료할 것 : a thing wil be completed

 

* -ㄴ 게 : a short form of -ㄴ 것이

- 완료한 게 이거다 = 완료한 것이 이거다 : this is a thing was completed

* -ㄴ 거가 : a short form of -ㄴ 것이

- 완료한 거가 이거다 = 완료한 것이 이거다 : this is a thing was completed

* -ㄴ 걸로 : a short form of -ㄴ 것으로

- 완료한 걸로 하자 = 완료한 것으로 하자 : Let's say it's done

* -ㄴ 거는  a short form of -ㄴ 것은

- 완료한 거는 이거다 = 완료한 것은 이거다 : this is a thing was completed

ex) 완료한 거 = 완료한 것

1) present form adnominal 

* -는/은/ㄴ 거 is a short form of -는/은/ㄴ 것

- 좋은 거 = 좋은 것 : a good thing

* -는/은/ㄴ 걸 : a short form of -는/은/ㄴ 것을

- 잘하는 걸 너는 해라 = 잘하는 것을 너는 해라 : Do what you're good at

* -는/은/ㄴ 게 : a short form of -는/은/ㄴ 것이

- 너가 잘하는 게 이거냐? = 너가 잘하는 것이 이거냐? : Is this what you're good at?

* -는/은/ㄴ 거가 : a short form of -는/은/ㄴ 것이

- 너가 잘하는 거가 이거냐? = 너가 잘하는 것이 이거냐? : Is this what you're good at?

<—- 너가 has the nunace of "I am so angry at you", but 너는 has no the nuance of it

* -는/은/ㄴ 걸로 : a short form of -는/은/ㄴ 것으로

- 너가 잘하는 걸로 하면 어때? = 너가 잘하는 것으로 하면 어때? : Do you what you're good at?

* -는/은/ㄴ 거는  a short form of -는/은/ㄴ 것은

- 너가 잘하는 거는 이거냐? = 너가 잘하는 것이 이거냐? : Is this what you're good at?

ex) 가는 거 = 가는 것

2) future tense adnominal

* -을/를/ㄹ 거 is a short form of -을/를/ㄹ 것

- 오늘 보낼 거 이건가? = 오늘 보낼 것 이건가? : Is this what we're going to send today?

* -을/를/ㄹ 걸 : a short form of -을/를/ㄹ 것을

- 오늘 올 걸 그랬어? = 오늘 올 것을 그랬어? =

오늘 왔어야 하는데… : I should have come today...

* -을/를/ㄹ 게 : a short form of -을/를/ㄹ 것이

- 오늘 우리가 꼭 할 게 있다 = 오늘 우리가 꼭 할 것이 있다 : There's something we have to do today

* -을/를/ㄹ 거가 : a short form of -을/를/ㄹ 것이

- 오늘 보낼 거가 이건가? = 오늘 보낼 것이 이건가? : Is this what we're going to send today?

<— this emphasizes 보낼 것(a thing will be sent)

* -을/를/ㄹ 걸로 : a short form of -을/를/ㄹ 것으로

- 그가 반드시 올 거로 본다 = 그가 반드시 올 것으로 본다 = 그가 반드시 올 것으로 예상한다 : I'm sure he'll come

* -을/를/ㄹ 거는  a short form of -을/를/ㄹ 것은

- 오늘 보낼 거는 이건가? = 오늘 보낼 것은 이건가? : Is this what we're going to send today?

<— this emphasizes 이건가? (Is this?)

ex) 보낼 거 = 보낼 것

3. Various form of 이것 / 저것 (that thing)

1) 이거 / 이게 / 이거는 / 이것이 / 이걸 / 이것을

* 이거 

- 이거 맛있다 : This is delicous

* 이게

- 이게 (다른 것 보다) 좋은 거야 : This is better than anything else

* 이거는

- 이거는 내 거야 : This is mine

* 이것은

- 이것은 내 것이야 : This is mine

* 이걸

- (내가) 이걸 먹으라고 (도저히 못 먹겠다) : I can't eat this

* 이것을

- (내가) 이것을 먹으라고 (도저히 못 먹겠다) : I can't eat this

2) 저거 / 저게 / 저거는 / 저것이 / 저걸 

* 저거 

- 저거 맛있다 : That is delicous

* 저게

- 저게 (다른 것 보다) 좋은 거야 : That is better than anything else

* 저거는

- 저거는 내 거야 : That is mine

* 저것은

- 저것은 내 것이야 : That is mine

* 저걸

- (내가) 저걸 먹으라고 (도저히 못 먹겠다) : I can't eat that

* 저것을

- (내가) 저것을 먹으라고 (도저히 못 먹겠다) : I can't eat that