Hundred years life (백세인생) - Song by Lee Ae-ran(이애란) in 2015

Hundred years life (백세인생) - Song by Lee Ae-ran(이애란) in 2015

https://www.youtube.com/watch?v=Fe7pywVVD6w (이애란 in 2015)

https://www.youtube.com/watch?v=zFAbNqYRCP8 (이애란 in 2022)

https://www.youtube.com/watch?v=QDB6-IjvxuM (황민호 and 이수연 in 2024)

60세에 저세상에서

날 데리러 오거든

아직은 젊어서

못 간다고 전해라

70세에 저세상에서

날 데리러 오거든

할 일이 아직 남아

못 간다고 전해라

80세에 저세상에서

날 데리러 오거든

아직은 쓸 만해서

못 간다고 전해라

90세에 저세상에서

날 데리러 오거든

알아서 갈 테니

재촉 말라 전해라

100세에 저세상에서

날 데리러 오거든

좋은 날 좋은 시에

간다고 

아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 고개를 또 넘어간다

80세에 저세상에서

또 데리러 오거든

자존심 상해서

못 간다고 전해라

90세에 저세상에서

또 데리러 오거든

알아서 갈 텐데

또 왔냐고 전해라

100세에 저세상에서

또 데리러 오거든

극락왕생 할 날을

찾고 있다 전해라

150에 저세상에서

또 데리러 오거든

나는 이미 극락세계

와 있다고 전해라

아리랑 아리랑 아라리요

우리 모두 건강하게 살아가요

[Korean Modifled Sentences]

60세에 하늘나라에서 저승사자가 날 데리러 오거든 나는 아직은 젊어서 저승사자에게 나는 못 간다고 전해라

70세에 하늘나라에서 저승사자가 날 데리러 오거든 나는 할 일이 아직 남아있다고 저승사자에게 나는 못 간다고 전해라

80세에 하늘나라에서 저승사자가 날 데리러 오거든 나는 아직은 쓸 만해서 저승사자에게 나는 못 간다고 전해라

90세에 하늘나라에서 저승사자가 날 데리러 오거든 나는 알아서 갈 테니까 저승사자에게 나를 재촉 말라 전해라

100세에 하늘나라에서 저승사자가 날 데리러 오거든 좋은 날 좋은 시에 내가 간다고 저승사자에게 그말을 전해라

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개를 또 넘어간다

80세에 하늘나라에서 저승사자가 또 데리러 오거든 나는 자존심 상해서 저승사자에게 나는 못 간다고 전해라

90세에 하늘나라에서 저승사자가 또 데리러 오거든 내가 알아서 갈 텐데 또 왔냐고 저승사자에게 전해라

100세에 하늘나라 저승사자가 또 데리러 오거든 내가 극락왕생 할 날을 찾고 있다고 저승사자에게 그말을 전해라

150에 하늘나라에서 저승사자가 또 데리러 오거든 나는 이미 극락세계에 와서 있다고 저승사자에게 그말을 전해라

아리랑 아리랑 아라리요 우리 모두 건강하게 살아가요

[English Translation]

At the age of 60, the Grim Reaper comes to pick me up from heaven. Tell the Grim Reaper that I'm still young and I can't go

At the age of 70, the Grim Reaper comes to pick me up from heaven. Tell the Grim Reaper that I still have work to do. I can't go

At the age of 80, the Grim Reaper comes to pick me up from heaven. Tell the Grim Reaper that I can't go because I'm still worth it

At the age of 90, the Grim Reaper comes to pick me up from heaven, and I'll go on my own, so tell the Grim Reaper not to rush me

Tell the Grim Reaper that if the Grim Reaper comes to pick me up from heaven at the age of 100, I'll go on a good day and at a good time

Arirang Arirang Arariyo Passes Arirang Pass again

If the Grim Reaper picks me up from heaven again at the age of 80, tell the Grim Reaper that I can't go because my pride is hurt

If the Grim Reaper comes to pick you up from heaven at the age of 90, I'll go on my own, so tell the Grim Reaper that you're back again

Tell the angel of heaven that if he comes to pick me up again at the age of 100, I'm looking for a day to be reborn in paradise

At 150, if another underworld lion comes to pick me up from heaven, tell the underworld that I'm already in paradise

Arirang Arirang Arari. Let's all live a healthy life