2025-02-26

Let's learn about "지금 그에게 어디로 연락하면 되죠?"

지금 그에게 어디로 연락하면 되죠? : Where can I reach him right now?

[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 지금 그에게 어디로 연락해? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하니? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하나? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하냐? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하지? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하는가? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하는지? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하는데? (to the younger or friends)

- 지금 그에게 어디로 연락하면 돼? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되니? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되나? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되냐? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되지? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되는가? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되는지? (to the younger or friends)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되는데? (to the younger or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 지금 그에게 어디로 연락해요. (honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하나요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하지요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하죠? ((honourific by '-요'; 죠 is a short form of -지요)
- 지금 그에게 어디로 연락하는가요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하는지요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하는데요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락합니까? ((honourific by '-요')

- 지금 그에게 어디로 연락하면 돼요. (honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되나요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되지요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되죠? ((honourific by '-요'; 죠 is a short form of -지요)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되는가요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되는지요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되는데요? ((honourific by '-요')
- 지금 그에게 어디로 연락하면 됩니까? ((honourific by '-요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되세요? (more hinourific by ‘시’)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되셔요? (more hinourific by ‘시’)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되시나요? (more hinourific by ‘시’)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되시는가요? (more hinourific by ‘시’)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되시는지요? (more hinourific by ‘시’)
- 지금 그에게 어디로 연락하면 되십니까? (formal; more hinourific by ‘십’)

[explanations]
* 지금 : [只今] the present; the present day[time]; this time[moment]; now

* 그 : (1) that (2) he
* -에게 / -한테 : to
* -께 : an honourific word of -에게 / -한테

* 어디 : where
* -으로/-로 : to; toward; A postpositional particle that indicates the direction of movement(움직임의 방향을 나타내는 조사)

* 연락 : [Pronunciation: 열락] (1) [=기쁨•희열] merrymaking, (2) [=관계] connection; connexion; [=연계{ liaison, communication; [=접촉] contact; touch

* 연락하다 : [Pronunciation: 열락하다] (1) communicate (2) [=도착하다•도달하다] get to

* 연락해? : 연락하(the stem of 연락하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative  verb ending suffix)
* 연락합니까? : 연락하(the stem of 연락하다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative  verb ending suffix)

* 연락하면 : 연락하(the stem of 연락하다) + -면(A connective ending used when the preceding statement becomes the reason or condition of the following statement: 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미)

* 되다 : (1) become (2) can; be able to do

* 연락하면 되다 : You can contact someone

* V-(으)면 되다/ 안 되다 grammar : can, it's ok to / shouldn't, be not allowed

* See about "-(으)면 되다": https://learnkorean.in/verb-adj-%ec%9c%bc%eb%a9%b4-%eb%90%98%eb%8b%a4-korean-grammar/; https://www.koreanstudyjunkie.com/post/double-negatives-in-korean-%EC%9C%BC-%EB%A9%B4-%EC%95%88-%EB%90%98%EB%8B%A4-%EC%9C%BC-%EB%A9%B4-%EB%90%98%EB%8B%A4-intermediate-korean-grammar; https://www.koreantopik.com/2018/02/l1g33-av-grammar-may-not-not.html

* 되는데요? : 되(the stem of 되다) + -는데/-은데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to ask something while anticipating the listener's response; A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer; A connective ending used to talk in advance about a situation to follow) + -요(an honourific ending suffix)

* 돼? : 되(the stem of 되다; 되 + -어 contracted into 돼) + -어?(a non-honourific interrogative  verb ending suffix)
* 됩니까? : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative  verb ending suffix)
* 되세요? : 되(the stem of 되다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 되셔요? : 되(the stem of 되다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 되시나요? : 되(the stem of 되다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -나?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 되시는가요? : 되(the stem of 되다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는가?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 되시는지요? : 되(the stem of 되다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 되십니까? : 되(the stem of 되다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative  verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? : a non-honourific interrogative  verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? +  -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -세요? / -셔요? / -십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific  interrogative  verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’

No comments:

Post a Comment