Let's learn about "연락할 수 있는 다른 번호가 있을까요?"

연락할 수 있는 다른 번호가 있을까요? : Is there another number where I could reach him at?

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있니? (to younger people or friends)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있나? (to younger people or friends)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있냐? (to younger people or friends)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있어? (to younger people or friends)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있는가? (to younger people or friends)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있는지? (to younger people or friends)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있을까? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있나요? (honourific by ‘-요’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있어요? (honourific by ‘-요’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있는가요? (honourific by ‘-요’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있는지요? (honourific by ‘-요’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있을까요? (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있으신가요? (more honourific by ‘-시’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있으신지요? (more honourific by ‘-시’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 없으세요? (more honourific by ‘-시’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있으십니까? (formal; more honourific by ‘-스’)

- 연락할 수 있는 다른 번호가 있으실까요? (formal; more honourific by ‘-스’)

[explanations]

* 그 : (1) that (2) he

* -에게 / -한테 : to

* -께 : an honourific word of -에게 / -한테

* 연락 : [Pronunciation: 열락] (1) [=기쁨•희열] merrymaking, (2) [=관계] connection; connexion; [=연계{ liaison, communication; [=접촉] contact; touch

* 연락하다 : [Pronunciation: 열락하다] (1) communicate (2) [=도착하다•도달하다] get to

* 연락할 : 연락하(the stem of 연락하다; 하 + -ㄹ contracted into 할) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)

* 다르다 : be different

* 다른 : different; 다르(the stem of 다르다; 르 + -ㄴ contracted into 른) + -ㄴ(a suffix makes a verb adjective)

* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence

* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb

* 전화 : [電話] a telephone; a phone; a phone call;  a ring; a cell phone; a mobile phone

* -의 : a suffix makes 전화 possesive; 전화의 is omitted

* 번호 : [番號] number

* -는 : a particle makes 다른 번호 the topic of the sentence after a word ends in a consonant; this omitted

* -가: a particle makes 다른 번호 subject after a word ends in a consonant; this omitted

* -느 has stronger meaning than -가 because -는 makes 다른 번호 the topic of the sentence

* 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be; exist; there is[are] (2) have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do 

* 있으시다 : an honourific form of 있다 by '-으시'

* 있을까? : 있(the stem of 있다) + -을(s suffix makes a verb future tense) + -까?(an interrogative verb ending suffix)

* 있을까요? : 있(the stem of 있다) + -을(s suffix makes a verb future tense) + -까?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 있습니까? : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* 있으신가요? : 있(the stem of 있다) + -으시(s suffix makes a verb more honourific) + -ㄴ가?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 있으신지요? : 있(the stem of 있다) + -으시(s suffix makes a verb more honourific) + -ㄴ지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 있으세요? : 있(the stem of 있다) + -으시(s suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 있으십니까? : 있(the stem of 있다) + -으시(s suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* 있으실까요? : 있(the stem of 있다) + -으시(s suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(s suffix makes a verb future tense) + -까?(an interrogative verb 

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? / -는지? / -을까?: a non-honourific interrogative verb ending suffix

* a verb + -나? / -아? / -는가? / -는지? / -을까? + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -으세요? / -으십니까? / -으실까요? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘스-‘ / ‘-ㅂ’