나야 : It’s me; Me, here
ex)
A. 누구시죠? : Who’s calling, please?
B. 나야. 내 목소리 못 알아듣겠어? : It’s me. Don’t you recognize my voice?
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 나다. (to younger people or friends)
- 나네. (to younger people or friends)
- 나야. (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 저네요. (honourific by ‘-요’)
- 저예요. (honourific by ‘-요’)
- 저입니다. (honourific by ‘-요’)
[explanations]
* 나 : I; me (non-honourific word to the younger or friend)
* 저 : I; me (honourific word to the elder person)
* 이다 : be
* 저예요 : 저 + 이(the stem of 이다; 이 + -에 contracted into 예) + -에(a declarative verb ending suffix; -어 changed inot 에 for easy pronunciation) + -요(an honourific ending suffix)
* 저입니다 : 저 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a noun + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 / -인데 : a non-honourific descriptive form of 이다
* a noun + -(이)네 / -인데 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a noun + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'
* -이에요 : this is used after a word ends in a consonant
ex) 생각뿐이에요 : I think of you only
* -예요 : : this is used after a word ends in a vowel
ex) 바다예요 : this is the sea
* 누구 : who
* 누구시죠? : a short form of 누구시지요?
* 누구시지요? 누구 + -시(a suffix makes a word more honourific) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 내 : a short form of 나의
* 제 : a short form of 저의
* 나 : I; me (non-honourific word to the younger or friend)
* 저 : I; me (honourific word to the elder person)
* -의 : a suffix makes 나 / 저 possesive
* 목 : neck
* 소리 : sound
* 목소리 : a voice; a tone (of voice)
* 못 : do not; can't
* 알다 : know
* 듣다 : listen
* 알아듣다 : recognize <--알(the stem of 알다) + -아(a connective suffix between two verbs) + 듣다
* 알아듣겠어? : 알아듣(the stem of 알아듣다) + -겠(listener's conjecture) + -어?(an interrogative verb ending suffix)
No comments:
Post a Comment