Let's learn about "금방 올게요"

금방 올게요 : I’ll be right back; I’m coming back; It’ll be quick; I’ll be back in a couple of minutes; I’ll be back in no time.

ex)

A. 금방 올게요 : I’ll be right back

B. 서둘러 주세요. 여기 차를 세우면 안 되거든요 : Please hurry. We’re not allowed to park cars here

[other expressions]

- 금반 올게요. (honourific by '-요')

- 금방 오겠습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 내 : I (non-honourific word)

* 제 : I (honourific word)

* -가 : a particle makes 내 / 제 subjective after a

word ends in a vowel

* 내가 / 제가 : these are omitted

If you want to emphasize what, use 은 or 는

If you want to emphasize who, use 이 or 가

* 금방 = 바로 = 즉시 : right away

* 오다 : come back

* 올게요 : 오(the stem of 오다; 오 + -ㄹ contracted into 올) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 오겠습니다 : 오(the stem of 오다) + -겠(one's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 서두르다 : hurry up

* 서둘러 : 서두르(the stem of 서두르다; 르 + -어 contracted into 러) + -어(a connection suffix between two verbs) + -주다(make an effort)

* 주다 : (1) give (2) have an effort to in the sentence

* 여기(에) : here

* -에 : a place suffix means "at"

* 세우다 : (1) [=서게 하다] stand ; make stand; erect; raise; set up; put up ; set on edge[end]; stand on end; hoist ; plant (2) [=멈추게 하다] stop; put a stop to; bring to a stop[halt / standstill]; hold up[on]

- 간판을 세우다 : put up a sign (board)

- 달걀을 바로 세우다 : stand an egg on end

- 책을 세로로 세우다 : set a book on its edge[on end]

- 기둥을 세우다 : plant[set up] a post

- 사람을 세로[가로] 두 줄로 세우다 : arrange[stand] people in two lines[rows]

- 그는 코트의 깃을 세워 입고 있었다 : He wore his coat with the collar turned up

- 그 소리에 개는 귀를 쫑긋 세웠다 : The dog pricked up its ears at the sound

- 학교 정문 앞에 시위자들의 많은 플래카드가 세워져 있었다 : A lot of demonstrator's signs had been set up in front of the school gate

- 차를 세우다 bring a car to a halt[to rest] / (불러서) call a halt / [=주차시키다] park a car

- 택시를 세우다 : (손을 들어) stop[hold up] a cab

- 말을 세우다 : pull up[rein in] a horse / bring one's horse to a stop

- 차를 대문앞에 세워주시오 : Pull the car up at the gate

- 차를 세울 데가 없다 : There is no room to park my car

* 세우면 : 세우(the stem of 세우다) + -면(if)

* 안되다 : (1) [=-ㄹ/을/를 수 없다] be not able to do; can’t (2) [=금지하다] must[should] not ; ought not to ; be not allowed <-- 안(this is equal to "not" in English) + 되다(be able to do)

* 안되는데요 : 안되(the stem of 안되다) + -는데/ㄴ데(a verb ending suffix has a nuance with hesitation to say) + -요(an honourific ending suffix)

* 안되거든요 :  안되(the stem of 안되다) + -거든(a suffix revealing or determining a reason or feeling strange) + -요(an honourific ending suffix)

* 안됩니다 : 안되(the stem of 안되다; 되 + -ㅂ contracted into 됩) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)