* 설다 has the following four meanings
1) [=덜 익다] be half-boiled[half-cooked / half-done]; be undercooked[underdone]; [과일 등] be unripe
- 선 밥 = 덜 익은 밥 : half-boiled[undercooked] rice
- 선 과일 = 덜 익은 과일 : unripe fruits
2) [술 등] be not thoroughly fermented; [김치 등] be not fully pickled
3) [잠] be insufficient; want; lack; be short of
- 잠이 설어서 기분이 개운치 않다 : I feel sick from want of sleep
4) [=생소하다] unfamiliar; strange; [=서투르다] inexperienced; green
- 선 무당 a : green[novice] shaman
- 이 곳은 낯이 설다 : I am a stranger here
- 그녀의 얼굴은 내게 설다 : Her face is unfamiliar to me
No comments:
Post a Comment