Let's learn about "운전할래요?"

운전할래요? : Do you mind if you drive?; Do you mind driving?; Want to drive?

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 운전할래? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 운전할래요? (honourific by '요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 운전하실래요? (more honourific by '시')

[explanations]

* 운전 : [運轉] driving; running; operation

* 운전하다 : drive; run; operate

* 운전할래? : 운전하(the stem of 운전하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래?(a non-honourific propositive and interrogative verb ending suffix means "Do you mind if ~")

* 운전할래요? : 운전하(the stem of 운전하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래?(a propositive and interrogative verb ending suffix means "Do you mind if ~") + -요(an honourific ending suffix)

* 운전하실래요? : 운전하(the stem of 운전하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래?(a propositive and interrogative verb ending suffix means "Do you mind if ~") + -요(an honourific ending suffix)

* a verb + -래?  a non-honourific propositive verb ending suffix

* a verb + -래? + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -실래요? : an honourific propositive verb ending suffix