2023-06-01

그리움만 쌓이네 - 노영심

 그리움만 쌓이네 - 노영심


https://www.youtube.com/watch?v=xeFf7RKUWy0

https://www.youtube.com/watch?v=8PwMLhRbwz8

https://www.youtube.com/watch?v=g0r3kdDIhdk

https://www.youtube.com/watch?v=4CVG35P48L8

https://www.youtube.com/watch?v=4LZRfjK2Twc

https://tv.nate.com/clip/1332658


다정했던 사람이여 나를 잊었나

벌써 나를 잊어 버렸나

그리움만 남겨놓고 나를 잊었나

벌써 나를 잊어버렸나

그대 지금 그 누구를 사랑하는가

굳은 약속 변해 버렸나

예전에는 우린 서로 사랑했는데

이젠 맘이 변해버렸나

아 이별이 그리 쉬운가

세월 가버렸다고

이젠 나를 잊고서

멀리 멀리 떠나가는가

오 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄

난 정말 몰랐었네

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

그대만을 믿었네

오 네가 보고파서 나는 어쩌나

그리움만 쌓이네

아 이별이 그리 쉬운가

세월 가버렸다고

이젠 나를 잊고서

멀리 멀리 떠나가는가

오 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄

난 정말 몰랐었네

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

그대만을 믿었네

오 네가 보고파서 나는 어쩌나

그리움만 쌓이네

네가 보고파서 나는 어쩌나

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

그대만을 그대만을

그대만을 믿었네

오 그리움만 쌓이네


[English Translation #1]


Only More Yearning - YoungShim, Noo


My affectionate love, did you forget me?

Have you already forgotten about me?

Did you forget about me, only leaving behind longing?

Have you already forgotten about me?


Who are you in love with now?

Has our promise changed?

Before, we were in love

Did you heart change now?


Is breaking up that easy?

After time has passed

Did you forget me

And go far far away?


I didn’t know

That your heart would change

I really didn’t know

I only believed in you

I believed in you


What do I do? I miss you

Only longing grows


Is breaking up that easy?

After time has passed

Did you forget me

And go far far away?


I didn’t know

That your heart would change

I really didn’t know

I only believed in you

I believed in you


What do I do? I miss you

Only longing grows

Only longing grows


[English Translation #2]


Only Longing Grows - YoungShim, Noo


[Verse 1]

My sweetheart, have you forgotten me?

Have I been forgotten already?

Did you forget me leaving longing behind?

Have I been forgotten already?


[Pre-Chorus]

Ah, was breakup that easy for you?

Time has passed away, have you moved on?

Leaving me behind


[Chorus]

I didn't know that you have changed

I really didn't know

Oh, you were the only thing I knew

You were the only thing I trusted

Oh, how do I get over my longing for you?

Only longing grows


[Verse 2]

Who has your heart right now?

How do promises change?

We loved each other dearly

But things have changed now


[Pre-Chorus]

Ah, how can breakup be so easy?

Time has passed away, have you moved on?

Leaving me behind


You might also like

Solar - 행복을 주는 사람 (Happy People) Intro [English Translation]

Genius English Translations

Solar - 바보처럼 살았군요 (Lived Like a Fool) (English Translation)

Genius English Translations

BTS - 봄날 (Spring Day) (English Translation)

Genius English Translations


[Chorus]

Ah, I didn't know that you have changed

I really didn't know

Oh, you were the only thing I knew

You were the only thing I trusted

Oh, how do I get over this longing?

Only longing grows


[Outro]

Only longing grows



No comments:

Post a Comment