요즘 배드민턴이 재미있어요 : I’m really into playing badminton; Badminton is for me; Badminton’s my sport.
요즘은 배드민턴만 하면서 살아요 : These days, I live playing badminton.
ex)
A. 요즘 배드민턴이 그렇게 재밌어요 : I’m really into playing badminton.
B. 정말요? 조만간 배드민턴 같이 칠래요? : Really? Do you want to get together sometime to play badminton then?
[other expressions]
- 요즘 배드민턴이 재미있다. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재미있네. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재미있군! (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재미있구나! (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재미있어. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재미있네요. (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴이 재미있군요! (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴이 재미있어요. (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴이 재미있습니다. (formal; more honourific by ‘-스’)
- 요즘 배드민턴이 재밌다. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재밌네. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재밌군! (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재밌구나! (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재밌어. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴이 재밌네요. (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴이 재밌군요! (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴이 재밌어요. (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴이 재밌습니다. (formal; more honourific by ‘-스’)
- 요즘 배드민턴만 하면서 산다. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴만 하면서 사네. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴만 하면서 살아. (to younger people or friends)
- 요즘 배드민턴만 하면서 사네요. (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴만 하면서 살아요. (honourific by ‘-요’)
- 요즘 배드민턴만 하면서 삽니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 요즘 : s short form of 요즈음(these days)
* -은 : a suffix emphasizes 요즘
* 배드민턴 : badminton
* -이 : a particle makes 배드먼턴 subjective after a word ends in a consonant
* 재미 : interest
* -있다 : (1) be (2) have
* 재밌는 / 재미있는 : interesting; amusing; funny; entertaining
* 재밌게 / 재미있게 : adverb form of 재미있는
* (-이/-가) 재밌다 / 재미있다 : be interesting; be amusing; be funny; be entertaining
* 재밌었다 / 재미있었다 : past tense of 재미있다 by ‘-었-‘
* 재밌다 : a short form of 재미있다
* 재밌었다 : a short form of 재미있었다
* 재미있습니다 : 재미있(the stem of 재미있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 배드민턴만 : 배드민턴 + -만(only)
* 하다 : (1) do (2) play in the sentence
* -하면서 : 하(the stem of 하다) + -면서/-며(A connective ending used when more than two actions or states happen at the same time)
* 살다 : [ㄹ 불규칙(ㄹ irregular)] live
* 산다 : present tense of 살다 by '-ㄴ'
* 사네 : 살(the stem of 살다; ㄹ erased before ㄴ) + -네(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 사네요 : 살(the stem of 살다; ㄹ erased before ㄴ) + -네(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 삽니다 : 살(the stem of 살다; ㄹ erased before ㅂ) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘스’ / ‘-ㅂ’
* 그렇다 = 그러하다 : be such
* 그렇게 : (1) [=그러한 정도까지] so; so much; like that (2) [=그러하게] in that manner; (in) that way; like that; so
- 그렇게까지 : to such an extent / so[thus] far / that much
- 그렇게 해보시오 Try it like that[that way]
* 정말요? : 정말?(really?) + -요(an honourific ending suffix)
* 조만간 : [早晩間] sooner or later; (at) some time or other; in (the course of) time; by and by; in the near future
- 조만간 알게 될 거다 : Wait and see. / Time will show[tell]. / You shall see
* 같이 : togather
* 치다 : (1) hit (2) play (games like badminton) in the sentence
* 칠래요? : 치(the stem of 치다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a popositive verb ending suffix means "Do you want to do?") + -요(an honourific ending suffix)
No comments:
Post a Comment