2023-06-16

Let's learn about "경기"

1) 경기 : [景氣] has the following meanings

(1) [=형세·형편] the times; things; condition

- 경기가 좋다[나쁘다] : The times are good[bad / hard]
- 경기가 어떻습니까 : How goes it[the world] with you? / How's everything?
- 경기가 점점 좋아진다 : Things are beginning to liven up[going better with us] / There is good time coming

(2) [=경제 활동의 상황] business conditions; transactions; (the tone of) the market

- 가짜 경기 : a false show of activity / false prosperity / a fake boom
- 벼락 경기 : a boom 
- 불경기 : a depression / a slump / a recession / bad business / a dull market
- 전쟁[전후 / 전시] 경기 : a war[postwar / wartime] boom
- 호경기 : prosperity / activity / a boom
- 조작된 경기 : borrowed[false / artificial] prosperity[boom]
- 경기의 내리막 : a business[an economic] slowdown / an economic downturn
- 경기의 냉각 : cooling down of the economy
- 경기가 좋다[나쁘다] : Business is brisk[dull]
- 경기가 호황이다 : Business is flourishing.
- 경기가 상승[하강]하고 있다 : Business is improving[falling off]
- 그의 회사는 경기가 좋다 : His company is doing a good business
- 경기가 회복되었다 : Business has rallied. / (시장의) The market picked[looked] up
- 국내 경기는 명백한 회복의 조짐을 보이고 있다 : The domestic business shows clear signs of recovery
- 장사의 경기는 어떻습니까 : How is your business doing? / How's business?
- 금년의 경기 전망도 역시 어둡다 : The economic prospects for this year are dark again
- 이 장사만은 경기를 타지 않는다 : This trade is above business fluctuation
- 아파트 건설의 과열 경기는 고비를 넘겼다 : The boom in apartment house construction has passed its peak

2) 경기 [競技] [=시합] a game; a match; a contest; a competition; a meet; a tournament; [=경기의 종목] an event; a sporting event

- 근대 5종 경기 : the modern pentathlon
- 3회전 경기 : a three-game match
- 수상(水上) 경기 : the water[aquatic] sports[events]
- 수영 경기 : a swimming competition / a swim race
- 실내[야외] 경기 : indoor[field] games
- 10종 경기 : ten events / decathlon
- 연습 경기 : a practice game / a workout game
- 육상 경기 : track and field events
- 주요 경기 : a main event
- 7종 경기 : the heptathlon
- 학교 대항 경기 : an interschool match / (대학의) an intervarsity[a collegiate] match
- 경기에 참가하다 : take part in a contest / enter for an event / take the field
- 경기에 이기다[지다] : win[lose] a match[the game]
- 경기에 도전하다 : challenge to a match / enter for an event
- 경기를 포기하다 : throw up a game
- 경기의 승패가 났다 : The game is over[finished]. / The contest has been decided
- 무승부로 경기가 끝났다 The game ended in a draw
ㆍ 마지막 한 ~가 남았을 뿐이다 There is only one game[bout] left
- 이 복싱 경기만은 안 보고 넘길 수 없다 : I'm determined not to miss this boxing match
- 경기를 하다 = 경기하다 : have a match[contest / game] ; play a game[match]

No comments:

Post a Comment