* 이해 : [利害] loss and gain; profit and loss; advantages and disadvantages; interest(s); concern
- 공통의 이해 : common interests
- 이해가 없는 거래 : an even bargain
- 이해를 초월한 사랑 : disinterested love
- 이해에 관계되다 : affect one's interests
- 나는 이해 따위를 따지지 않는다 : I don't care a bit about making a profit. / It doesn't matter whether I make money (on it) or not
- 그는 자기의 이해만 생각하고 있다 : He thinks of nothing but his own interests[advantage]
* 이해 : [理解] understanding; comprehension; grasp; apprehension; appreciation
- 충분한 이해 : a full understanding
- 상호(간)의 이해 : mutual understanding
- 이해(가) 곤란하다 : be incomprehensible / be hard to understand / be beyond one's comprehension
- 이해가 부족하다 : do not fully understand / want sympathy
- 이해가 빠르다 : be quick to understand [comprehend]
- 이해가 느리다 : be slow to understand [comprehend]
- 상호간의 이해를 도모하다 : promote[increase / deepen] mutual understanding / know each other better
- 그는 이해가 빠르다 : He is perceptive[quick to understand]. / [=지각·분별이 예민하다] He is sensible
- 그는 이해가 둔하다 : [=머리가 나쁘다] He is dull-witted[obtuse]. / [=지각·분별이 둔하다] He is imperceptive. / He isn't sensitive
- 그의 말은 이해가 안 간다 : What he says does not make sense
- 그는 이해가 빠르므로 크게 도움이 된다 : He is a great help because he is quick to understand
* 이해하다 understand; comprehend; apprehend; appreciate; grasp; make out; see
- 이해하기(가) 힘든 : incomprehensible / hard[difficult] to understand
- 이해하기(가) 쉬운 : easy to understand / easily understandable
- 이해할 수 있는 : understandable / comprehensible
- 이해시키다 : make understand
- 다른 것으로 잘못 이해하다 : mistake[take] one thing for another
- 자유의 뜻을 잘못 이해하다 : have a mistaken[wrong] idea of freedom
- 김씨는 내 말을 잘 이해해 주었다 : Mr. Kim understood me quite well
- 아무도 그녀의 업적을 이해하지 못했다 : Nobody appreciated her work
- 그때는 그의 의도를 이해하지 못했다 : I could not make out his intentions at that time
- 그의 시는 나로서는 이해할 수 없다 : His poems are beyond my comprehension. / I don't understand his poems
- 그녀가 왜 이 제안에 동의하지 않았는지 이해하기(가) 어렵다 : I can hardly understand why she hasn't agreed to this proposal
- 무슨 생각을 하고 있는지 그의 진의를 이해하지 못하겠다 : I cannot understand[make out] what he has in mind
- 나는 그의 침묵을 찬성으로 이해했다 : I construed his silence as agreement
- 그것은 인간으로서는 이해할 수가 없다 : It is beyond human understanding
- 너는 그의 성의를 이해해 주어야 한다 : You should take his sincerity into consideration. / You should appreciate his sincerity
No comments:
Post a Comment