알아요 - 양파

 알아요 - 양파

(I know by Yangpa)

https://www.youtube.com/watch?v=gnHeKKIGhwM

https://www.youtube.com/watch?v=ZMJTGZhcUpc

https://www.youtube.com/watch?v=BKUuYOyMvkg

https://www.youtube.com/watch?v=ChUTPCpJ1qA

https://www.youtube.com/watch?v=Clwp5Rk11t0

알아요 날 사랑하는지

다 알아요 얼마나 아플지

미안해요 내 작은 가슴속에는

그대 머물곳이 없네요

사랑은 참 못됐나봐요

서로 다른곳을 보고 있네요

사랑은 참 아픈거래요

깊어지면 상처가 되죠

내리는 비에 내 눈물 감춰도

내 맘 감출수없죠

알아요 날 사랑하는지

다 알아요 얼마나 아플지

미안해요 아무리 애를 써봐도

한사람밖에 난 몰라요

사람은 참 바본가봐요

한사람만 바라보게 하니까

사랑은 참 바람같아요

잡히지가 않으니까요

내리는 비에 내 눈물 감춰도

내 맘 감출수없죠

알아요 날 사랑하는지

다 알아요 얼마나 아플지

미안해요 아무리 애를 써봐도

한사람밖에 난 몰라요

알아요 날 사랑하는지

다 알아요 얼마나 아플지

미안해요 내 작은 가슴속에는

그대 머물곳이 없네요

그대 내 맘 알고있나요

[English Translation #1]

I know that you love me

I know how much it hurts

I’m sorry but there’s no place for

you to stay in my small heart

Love is so bad, we are looking at

different places

Love is so painful, the deeper it

gets, it becomes a scar

I hide my tears in the falling rain

But I can’t hide my heart

I know that you love me

I know how much it hurts

I’m sorry but no matter how much

I try, I only know one person

Love is so foolish, only making

you look at one person

Love is like the wind, because

you can’t hold onto it

I hide my tears in the falling rain

But I can’t hide my heart

I know that you love me

I know how much it hurts

I’m sorry but no matter how much

I try, I only know one person

I know that you love me

I know how much it hurts

I’m sorry but there’s no place

for you to stay in my small heart

Do you know my heart?

[English Translation #2]

Lyrics : I Know

i know i know you love me

how much it hurts

I'm sorry, in my small heart

You have nowhere to stay

I guess love is really bad

I'm looking at different places

Love is a very painful transaction

If it goes deep, it hurts

Even if I hide my tears in the rain

I can't hide my heart

i know i know you love me

how much it hurts

I'm sorry no matter how hard I try

I only know one person

People are so stupid

Because I only want one person to look at me

love is like the wind

'Cause I can't get caught

Even if I hide my tears in the rain

I can't hide my heart

i know i know you love me

how much it hurts

I'm sorry no matter how hard I try

I only know one person

i know i know you love me

how much it hurts

I'm sorry, in my small heart

You have nowhere to stay

do you know my heart