* 가장 : [家長] (1) [=가구주] the head of a family[household]; a patriarch; a matriarch; a paterfamilias (2) [=남편] one's husband
* 가장 : [假裝] (1) [=변장] disguise; guise; masquerade; a fancy dress (2) [=거짓 태도를 취함] pretense; pretence; semblance; simulation; camouflage; feint; affectation
* 가장하다 : (1) disguise oneself ; be disguised ; [=변장하다] wear a disguise; dissemble; dress up (2) feign; pretend; affect; simulate; assume; make believe; put on a semblance of
- 가장[변장]하여 : in disguise; in fancy dress
- 여자로 가장[변장]하다 : dress up[be disguised] as a woman
- …을 가장하여 : under pretense[cover / the guise / the clock] of
* 가장 : [=제일·최고로] most; extremely; exceedingly; to the extreme; supremely
- 가장 안쪽의 : innermost
- 가장 바깥쪽의 : outermost
- 가장 중요한 일 : the most important thing / a matter of the greatest[first] importance / a matter of prime importance
- 가장 좋은[나쁜] : best[worst]
- 가장 먼저 : first and foremost / first of all
- 가장 돈이 덜드는 방법 : the least expensive way[method]
- 가장 사랑하는 아내 : one's dear(est) wife
- 가장 친한 친구 :!one's best[closest / dearest] friend
- 가장 인상적이었던 것 :!the most impressive thing
- 세계에서 가장 높은 산 : the highest mountain in the world
- 가장 용감히 싸우다 : fight most bravely
- 나는 이것을 가장[최고로] 좋아한다 : I like this best (of all). / I like this better than the others
- 그는 바쁠 때가 가장 즐겁다 : He is never happier than when he is busy
- 영어는 그가 우리 반에서 가장[최고로] 잘한다 : He leads the class in English
- 이 강은 여기가 가장 넓다 : This river is widest at this point
- 지금까지 보신 영화 가운데 가장 좋았던 것은 어느 것입니까 : Of all the movies you have seen which did you like (the) best?
- 그는 내가 가장 싫어하는 타입의 사람이다 : He is the type I like least
- 그가 가장 먼저[맨 나중에] 왔다 : He came[arrived] first[last]. / He was the first[last] to arrive
- 이 삼촌이 누구보다도 가장 잘 나를 이해해 주신다 : Nobody understands me better than this uncle of mine
- 그의 친절한 말은 다른 무엇보다도 가장 크게 나를 감동시켰다 : His kind words moved me more than anything else
- 내가 가장 애석하게 여기는 것은 자필 사인이 든 그의 사진을 잃어버린 일이다 : The thing I regret most is that I lost the photograph with his autograph. / I regret the loss of his autographed photograph most of all
- 한국의 가장 남쪽에 있는 항구는 어디입니까 : Which [What] is the southernmost port in Korea?
- 여기서 종로까지 어떻게 가는 것이 가장 빠른 길일까요 : What is the quickest[fastest] way to get to Chongno from here?
- 신경통에는 온천이 가장 좋다 : Nothing is as good as (a bath in) a hot spring for neuralgia
- 따뜻하게 하고 집에 있는 것이 가장 좋은 일이다 : The best thing is to keep warm and stay indoors
- 따뜻한 것으로 말한다면 깃털 이불이 가장 좋다 : For warmth, nothing can beat[you can't beat] an eiderdown
No comments:
Post a Comment