주로 어떤 경기를 보세요? : What sport do you usually watch?; Which sport do you enjoy watching the most?
어떤 경기에 관심(이) 있어요? : Which sport are you interested in?
특히 좋아하는 스포츠가 뭐예요? : What’s your favorite sport?
[other expressions]
- 주로 어떤 경기를 보니? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 보나? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 보냐? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 보지? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 보는가? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 보는지? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 봐? (to younger people or friends)
- 주로 어떤 경기를 보나요? (honourific by '-요')
- 주로 어떤 경기를 보지요? (honourific by '-요')
- 주로 어떤 경기를 보죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 주로 어떤 경기를 보는가요? (honourific by '-요')
- 주로 어떤 경기를 보는지요? (honourific by '-요')
- 주로 어떤 경기를 봐요? (honourific by '-요')
- 주로 어떤 경기를 봅니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 주로 어떤 경기를 보시지요? (more honourific by '시-')
- 주로 어떤 경기를 보시죠? (more honourific by '시-'; -죠? is a short form of -지요?")
- 주로 어떤 경기를 보시는가요? (more honourific by '시-')
- 주로 어떤 경기를 보시는지요? (more honourific by '시-')
- 주로 어떤 경기를 보세요? (more honourific by '시-')
- 주로 어떤 경기를 보셔요? (more honourific by '시-')
- 주로 어떤 경기를 보십니까? (more honourific by '시-')
- 어떤 경기에 관심(이) 있니? (to younger people or friends)
- 어떤 경기에 관심(이) 있나? (to younger people or friends)
- 어떤 경기에 관심(이) 있어? (to younger people or friends)
- 어떤 경기에 관심(이) 있는지? (to younger people or friends)
- 어떤 경기에 관심(이) 있나요? (honourific by '-요')
- 어떤 경기에 관심(이) 있어요? (honourific by '-요')
- 어떤 경기에 관심(이) 있는지요? (honourific by '-요')
- 어떤 경기에 관심(이) 있으세요? (more honourific by ‘시’)
- 어떤 경기에 관심(이) 있으셔요? (more honourific by ‘시’)
- 어떤 경기에 관심(이) 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이니? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이야? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이지? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇인가? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇인지? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이지요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇인가요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇인지요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이에요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇입니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이세요? (more honourific by '시-')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이셔요? (more honourific by '시-')
- 특히 좋아하는 스포츠가 무엇이십니까? (more honourific by '시-')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐니? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐냐? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐야? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐지? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭔가? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭔지? (to younger people or friends)
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐지요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭔가요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭔지요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐예요? (honourific by '-요')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭡니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐세요? (more honourific by '시-')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐셔요? (more honourific by '시-')
- 특히 좋아하는 스포츠가 뭐입니까? (more honourific by '시-')
[explanations]
* 너 : you (non-honourific word)
* 언니 : a woman is a little older than you
* -는 : a particle makes 너 / 언니 subjective after a word ends in a vowel
* 넌 : a short form of 너는
* 언닌 : a short form of 언니는
* 주로 : [主로] mainly; principally; chiefly; primarily; in the main; [=대개] mostly; for the most part; generally
* 어떤 : what; what kind of
* 경기 : [競技] [=시합] a game; a match; a contest; a competition; a meet; a tournament; [=경기의 종목] an event; a sporting event
* -를 : a particle makes 영화 objective after word ends in a vowel; this can be omitted
* 보다 : see; look watch
* 봐? : 보(the stem of 보다; 보 + -아 contracted into 봐) + -아?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 봐요? : 보(the stem of 보다; 보 + -아 contracted into 봐) + -아?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보세요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보셔요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보시지요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보시는가요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는가?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보시는지요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보십니까? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 경기에 : 경기 + -에(a place suffix
* 관심 : concern; interest
* -이 : a particle makes 관심 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* -가[이] 있다 : there is[are]; exist; have
* -가[이] 없다 : be not; don't exist; there is[are] not
* (...에) 관심이 있다 : be interested in
* (...에) 관심이 없다 : be not interested in
* 있으세요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있으셔요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -여(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있습니까 : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 있으십니까? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -(시)는지? / -ㄴ지? / -(시)는가? / -ㄴ가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -지? / -(시)는지? / -ㄴ지? / -은지? / -(시)는가? / -ㄴ가? / -은지? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -(으)세요? / -(으)셔요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’
* 특히 : [Pronunciation: 트키] particular
* 좋은 : good
* 좋다 : [Pronuncition: 조타] be good
* 좋게 : an adverb form of 좋다 by '-게'
* 좋아하다 : like
* 좋아하는 : 좋아하(the stem of 좋아하다) + -는(a suffix makes a verb attributive)
* 스포츠 : sport
* -는 : a particle makes 스포츠 subjective after a word ends in a vowel; this can be replaced by '-가' to emphasize more
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 이다 : be
* 무엇이세요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; -이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇이셔요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a consonant) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇입니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 무엇이십니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 뭐세요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐셔요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐입니까? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a noun + -(이)니? / -(이)냐? / -(이)야? / -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? : a questioning form of 이다
* a noun + -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? + -요 : an honourific ending suffix
* a noun + -예요? / -이에요? / -입니까? / -이세요? / -이셔요? / -이십니까? : an honourific questioning form of 이다 by '-요' / ‘-ㅂ' / '시-'
No comments:
Post a Comment