Let's learn about "너 사진발 좋다"

너 사진발 좋아 = 너 사진발 잘 받는다 : You're so photogebic

너 사진발도 좋아 = 너 사진발도 잘 받는다 : this becomes a bit of a sarcastic nuance by attaching '-도'(too; also) to the above sentence

[other expressions]

- 너 사진발 좋다. (to younger people or friends)

- 너 사진발 좋네. (to younger people or friends)

- 너 사진발 좋아. (to younger people or friends)

- 너 사진발 좋군! (to younger people or friends)

- 너 사진발 좋구나! (to younger people or friends)

- 언니 사진발 좋네요. (honourific by '-요')

- 언니 사진발 좋아요. (honourific by '-요')

- 언니 사진발 좋군요! (honourific by '-요')

- 언니 사진발 좋습니다.. (formal; more honourific by '스')

- 너 사진발 잘 받는다. (to younger people or friends)

- 너 사진발 잘 받네. (to younger people or friends)

- 너 사진발 잘 받아. (to younger people or friends)

- 너 사진발 잘 받군! (to younger people or friends)

- 너 사진발 잘 받구나! (to younger people or friends)

- 언니 사진발 잘 받네요. (honourific by '요')

- 언니 사진발 잘 받군요! (honourific by '요')

- 언니 사진발 잘 받아요. (honourific by '요')

- 언니 사진발 잘 받습니다. (formal; more honourific by '스‘)

[explanations]

* 너 : you (non-honourific word)

* 언니 : a woman is a little older than you

* -는 : a particle makes 너 / 언니 subjective after a word ends in a vowel

* 넌 : a short form of 너는

* 언닌 : a short form of 언니는

* 사진 : [寫眞] a photograph; a photo ; a picture; [스냅 사진] a snap(shot)

* -발 : (1) A suffix used to mean spirits or power (2) A suffix used to mean an effect

* 사진발 : [Koreans often pronounce as "사진빨] a photographic feature

* -이 : a particle makes 사진발 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* -을 : a particle makes 사진발 objective after a word ends in a consonant

* 좋은 : good; great

* (-이/-가) 좋다 : [Pronunciation: 조타] be good; be great

* 잘 : well

* (-을/-를) 받다 : [Pronunciation: 바따] (1) receive (2) suffer

* 받는다 : present tense of 받다

* 사진발이 좋다 = 사진발을 잘 받다 : be so photogebic

* 좋습니다 : 좋(the stem of 좋다) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 받습니다 : 받(the stem of 받다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'