Let's learn about "세일은 1월 15일까지입니다"

세일은 1월 15일까지입니다 : We’re having sales until January 15th; The sales will go until January 15th; The sale will be over after January 15th; Our sale ends on January 15th.

* 끝나다 : be over

ex)

A. 1월 15일까지 세일을 합니다 : We’re having sales until January 15th

B. 그럼 다음 세일은 언제죠? : When is your next sales event then?

A. 6개월 안에는 없을 거예요 : Not for another 6 months

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 세일은 1월 15일까지(이)다. (to younger people or friends)

- 세일은 1월 15일까지(이)네. (to younger people or friends)

- 세일은 1월 15일까지(이)야. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 세일은 1월 15일까지(이)네요. (honourific by '요')

- 세일은 1월 15일까지예요. (honourific by '요')

- 세일은 1월 15일까지입니다. (formal; honourific by 'ㅂ')

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 세일 : bargain sale

* -은 : a particle makes 세일 subjective after a word ends in a consonant

* 1월 15일 : [Pronunciation: 일월 십오일] Jan 15th

* -까지 : till; untill

* 이다 : be; have

* 입니다 : 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 : a non-honourific descriptive form of 이다

* a verb + -(이)네 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'

* 세일하다 = 세일을 하다 : do a sale in a shop or department

* 합니다 : 세일하(the stem of 세일하다) + -ㅂ니다(an honourific descritive verb ending suffix)

* 그럼 : (1) bye (2) then

- 그럼 안녕히 계세요 : Goodbye

* 다음 : next

* 언제 : when

* 언제죠? : a short form of 언제이지요?

* 언제이지요? : 언제 + 이(the stem of 이다) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 6개월 : [Pronunciation: 육개월] 6 months

* -개월 : month(s)

- 일이 개월 : one(a) month or two

* 안 : within

* -에 : a time suffix

* -는 : a suffix emphasizes 6개월 안에

* 없다 : [Pronunciation: 업따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] be not ; noe exist; there is[are] not

* 없을 : 없(the stem of 없다) + -을(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)

* 거다 = a short form of 것이다

* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)

* 이다 : be

* -ㄹ 것이다 / -ㄹ 거예요 / -ㄹ 겁니다 : It wil ~; I will

* 거예요 : a short form of 것이에요

* 것이에요 : 것 + -이(the stem of 이다) + -에(a descriptive verb ending suffix; -어 changed into -에 for easy pronunciation) + -요(an honourific ending suffix)

* 겁니다 : a short form of 것입니다

* 것입니다 : 것 + -이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)