2024-02-23

Let's learn about "이 제품은 어떠세요?"

이 제품은 어떠세요? : How do you like this one?; What about this one?; How does this one look?; How’s this?

[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 이 제품은 어떠니? (to the younger people or friendly)
- 이 제품은 어떠냐? (to the younger people or friendly)
- 이 제품은 어때? (to the younger people or friendly)
- 이 제품은 어떤가? (to the younger people or friendly)
- 이 제품은 어떤지? (to the younger people or friendly)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 이 제품은 어때요? (honourific by '-요')
- 이 제품은 어떤가요? (honourific by '-요')
- 이 제품은 어떤지요? (honourific by '-요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 이 제품은 어떠세요? (more honourific by '시-')
- 이 제품은 어떠셔요? (more honourific by '시-')
- 이 제품은 어떠십니까? (more honourific by '시-')

<반말(talking down to)>
- 이 제품은 괜찮니? (to younger people or friends)
- 이 제품은 괜찮나? (to younger people or friends)
- 이 제품은 괜찮냐? (to younger people or friends)
- 이 제품은 괜찮아? (to younger people or friends)
- 이 제품은 괜찮은가? (to younger people or friends)
- 이 제품은 괜찮은지? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 이 제품은 괜찮나요? (honourific by ‘-요’)
- 이 제품은 괜찮아요? (honourific by ‘-요’)
- 이 제품은 괜찮은가요? (honourific by ‘-요’)
- 이 제품은 괜찮은지요? (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 이 제품은 괜찮으세요? (more honourific by ‘-시’)
- 이 제품은 괜찮으셔요? (more honourific by ‘-시’)
- 이 제품은 괜찮습니까? (formal; more honourific by ‘-스’)
- 이 제품은 괜찮으십니까? (more honourific by ‘-시’)

[explanations]
* 이 : this
* 제품 : [製品] : manufactured goods [articles]; manufactures; finished goods

* -이 / -은 : a particle makes 이 제품 subjective after a word ends in a vowel

* 어떻다 : a short form of 어떠하다(be how)

* 어때? : 어떻(the stem of 어떻다; ㅎ erased before 어) + -어?(a non-honourific interrogative  verb ending suffix)
* 어떠세요? : 어떻(the stem of 어떻다; ㅎ erased before 어) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative  verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 어떠셔요? : 어떻(the stem of 어떻다; ㅎ erased before 어) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative  verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 어떠십니까? : 어떻(the stem of 어떻다; ㅎ erased before 어) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific  interrogative  verb ending suffix) 

* a verb + -니? / -냐? / -어? / -ㄴ지? / -ㄴ가? : a non-honourific interrogative  verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -ㄴ지? / -ㄴ가? +  -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -세요? / -셔요? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific  interrogative  verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’

* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] (1) [=쓸 만하다] nice; good; not so bad; passable; fair; fine (2) [=무방하다] (사람이) may; can; be allowed to ; be justified in ; (사물이) justifiable; warrantable; all right; O.K.; will do (3) [=안심이다] safe; secure; free from danger; all right; O.K.
- 괜찮은 값[수입] : a good[fair] price[income].
- 괜찮은 사람 : a good[fine] man
- 괜찮은 여자 : a fairly pretty woman
- 맛이 괜찮다 : taste good (enough)
- 그것 괜찮다 : That's good[OK]
- 괜찮으시다면 : if you don't mind (it) / if it is convenient to you
- 문을 열어도 괜찮다 : You may open the door
- 비가 와도 괜찮다 : I don't care if it rains
- 어느 쪽이든 괜찮다 : Either will do

* 괜찮으세요? : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 괜찮으셔요? : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 괜찮습니까? : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 괜찮으십니까? : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

No comments:

Post a Comment