Let's learn about "털"

* 털 has the following meanings

1) [사람(human being)]  hair

- 겨드랑 털 : hair under the arm / armpit hair

- 곱슬곱슬한 털 : curly[crisp] hair

- 부드러운 털 : soft hair

- 빳빳한 털 : coarse[bristly] hair

- 센 털 : gray hair

- 솜털 : downy hair

- 털 같은 : hairy

- 털이 있는 : haired / hairy

- 털이 없는 : hairless / bald

- 털이 많은 hairy / thick-haired

- 털(이) 나는 약 : a hair-grower[-restorer]

- 털을 뽑다 pull out a hair / unhair

- 털(이) 많은 사람 : a hairy person

- 털을 지지다 : frizzle[friz] and curl hair / have one's hair frizzled and curled

- 털이 성기다  :be thinly-haired

- 털(이) 빠지다 : [사람(human being)]  lose one's hair / hair falls out[comes off]

- 털이 성기어지다 = 털이 엉성해지다 :be losing one's hair

- 머리털을 쥐어뜯다 : tear[rend] one's hair

- 털(이) 났다 : Hair grew[appeared / came out]

- 그녀는 머리털이 길다 : She has long hair

- 그의 가슴에 털이 나기 시작했다 : Hair has begun to grow on his chest

- 털이 몇 개 빠졌다 : A few hairs fell out[came off]

2) [짐승(animal)]  fur; wool; [=깃털] feathers

- 새털 : bird feathers / [=양털] down

- 털의 결 : [동물(animal)]  the lie of fur

- 털의 결이 고운 개  :a dog with a fine coat of hair

- 털(이) 많은 개 : a shaggy dog

- 닭의 털을 뜯다 : pluck a chicken

<Proverb>

- 제 털을 뽑아 제 구멍에 박다 : be rigid[inflexible] / be strait-laced[hide-bound] / lack resourcefulness[flexibility]

- 털을 불고 흠을 찾다 : go out of the way to discover weak point

- 털도 안 뜯고 먹으려 한다  :be hasty[impatient] / be out to get all possessions

3) [=보풀] nap; shag; fuzz; fluff

- 털이 일다 : get[be] fuzzy[fluffy]