그때 헤여지면 돼(Only then) - 로이킴(Roy Kim) in 2018

 그때 헤여지면 돼(Only then) - 로이킴(Roy Kim) in 2018

* Roy Kim made this song with thinking about long distance love and parting his girl friend because it was hard for them to meet and so on

https://www.youtube.com/watch?v=FRSNEoIgssM (로이킴 on 유희열's Sketch Book TV Program in 2018)

https://www.youtube.com/watch?v=SkN_hWI6n28 (로이킴 in 2018)

https://www.youtube.com/watch?v=hG-CM5uXqgQ (로이킴 with Korean Lyrics in 2020)

남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요

서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요

우리 함께 더 사랑해도 되잖아요

네가 다른 사람이 좋아지면

내가 너 없는 게 익숙해지면

그때가 오면 그때가 되면 그때

그때 그때

네가 원하든 말든 널 잡을 거고

내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때 (=내가 지쳐서 더 이상 너를 만나기 힘들 때)

그때가 오면 그때가 되면

그때 헤어지면 돼

그때 헤어지면 돼

[English Translation]

t's not important what others say

We're going to die without each other. What are you thinking about

We can love each other more

If you like someone else

When I get used to not having you

When that time comes, when that time comes

At that time, at that time

I'm gonna get you whether you want to or not

When I can't walk anymore because I'm tired (=when I'm tired and I can't see you anymore)

When that time comes, when that time comes

You can break up then

You can break up then