(이) 쿠폰을 사용할 수 있을까요? = (이) 쿠폰을 사용해도 될까요? : Can I use this coupon?; Is this coupon acceptable?; Do you accept coupons?; Do you take coupons?
쿠폰을 사용하셔도 됩니다 : You are welcome to use coupons; We accept coupons; You can use coupons
* 받아들일 수 있는 : acceptable
ex)
A. 쿠폰 있으세요? : Do you have any coupons?
B. 쿠폰도 있어요? : There are coupons?
A. 그럼요. 전단지에 함께 보냈습니다. 어느 매장에서나 쿠폰 사용이 가능합니다 : Of course, we send them out in our flyers. You are welcome to use them at any of our stores
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있니? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있나? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있지? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있냐? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있는가? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있는지? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있어? (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있나요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있지요? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있죠? (to younger people or friends; -죠 a short form of -지요?)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있는가요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있는지요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있어요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용할 수 있습니까? (formal; more honourific by ‘-스)
<반말(talking down to)>
- (이) 쿠폰을 사용해도 되니? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되나? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되지? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되냐? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되는가? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되는지? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 돼? (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- (이) 쿠폰을 사용해도 되나요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되지요? (to younger people or friends)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되죠? (to younger people or friends; -죠 a short form of -지요?)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되는가요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용해도 되는지요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용해도 돼요? (honourific by ‘-요’)
- (이) 쿠폰을 사용해도 됩니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
<반말(talking down to)>
- 쿠폰을 사용해도 된다. (to younger people or friends)
- 쿠폰을 사용해도 되네. (to younger people or friends)
- 쿠폰을 사용해도 돼. (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 쿠폰을 사용해도 되네요. (honourific by ‘-요’)
- 쿠폰을 사용해도 돼요. (honourific by ‘-요’)
- 쿠폰을 사용해도 됩니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)
<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 쿠폰을 사용하셔도 되세요. (more honourific by ‘시’)
- 쿠폰을 사용하셔도 되셔요. (more honourific by ‘시’)
- 쿠폰을 사용하셔도 되십니다. (formal; more honourific by ‘시’)
[explanations]
* 이 : this
* 쿠폰 : coupons
* -을 : a particle makes 쿠폰 objective after a word ends in a consonant
* 사용 : [私用] (1) [=사사로이 씀] private use; [공용물(a common object)] (an) appropriation; (a) misappropriation (2) [=사적 용무] private business
- 그것을 사용으로 써서는 안 된다 = 그것은 개인 목적으로 써서는 안 된다 : Don't use it for private purposes
- 그는 사용으로 외출했다 = 그는 개인적인 용무로 외출했다 : He went out on private business
* 사용하다 : put[turn] to private use; use for private[one's own] purposes; misappropriate; appropriate (to oneself); embezzle
* 사용 : [使用] use; employment; [=응용] application; [=소비] consumption; [=충당] appropriation
- 사용을 금하다 : forbid[ban] the use
- 사용 중 : Occupied
- 사용 금지 : Not in use
- 화장실이 사용 중이다 : The toilet is occupied
- 볼펜 사용은 허락되지 않는다 : The use of a ball-point pen is not allowed
* 사용하다 : use; make use of; put to use; employ; apply; consume; appropriate; devote
- 사용한 우표 : a used stamp
- 사용하지 않는 방 : an unused room
- 사용할 수 있는 : usable / practicable / fit for use
- 될 수 있는 대로 효과적으로 사용하다 : make the best (possible) use of
- 자유로이 사용하다 : have the free use / be at liberty to use
- 그는 더러운 수단을 사용했다 : He used dirty means
- 여기에 있는 것은 마음대로 사용해도 좋습니다 : These things are at your disposal
* 사용하시다 : an honourific form of 사용하다 by '-시-'
* 사용할 : 사용하(the stem of 사용하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)
* 사용하실 : 사용하시(the stem of 사용하시다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)
* 수 : a way; a method
* 가 : a particle makes 사용할 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel; this omitted
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] (1) be; exist; there is[are] (2) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* 있으세요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있으셔요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있습니까? : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-스-‘ / ‘-요’
* 사용해도 : a short form of 사용하여도
* 사용하여도 : 사용하(the stem of 사용하다) + -여도/-어도/-아도(A connective ending used when assuming or recognizing the truth of the preceding statement, although it is not related to or does not influence the following statement)
* 되다 : (1) become (2) can; be capable of; be able to do (3) [In interrogative with -이 / -가 / -여도 / -어도 / -아도] Could ~; Can ~
* -여도/-어도/-아도 되다 : An expression used to indicate that a certain act is allowed or accepted; these means "someone is permitted to do; someone can do
* 되는가? : 되(the stem of 되다) + -는가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -는가 is used after the stem of a word ends in a vowel)
* 되는지? : 되(the stem of 되다) + -는지?(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -는가 is used after the stem of a word ends in a vowel)
* 돼? : 되(the stem of 되다; 되 + -어 contracted into 돼) + -어(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 됩니까? : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 사용해도 : a short form of 사용하여도
* 사용하셔도 : a short form of 사용하시여도
* 사용하여도 : 사용하(the stem of 사용하다) + -여도
* 사용하시여도 : 사용하시(the stem of 사용하시다) + -여도
* -여도 / -아도 / -어도 : A connective ending used when assuming or recognizing the truth of the preceding statement, although it is not related to or does not influence the following statement)
* -도 : (1) also; too (2) this case means that a postpositional particle used to emphasize emotion(강조하거나 감탄하는 뜻으로 쓰임)
- 아이고, 싱겁기도 해라 : Oh, it's so insipid
- 오늘 밤은 달도 밝구나 : The moon is so bright tonight
* 되다 : (1) become (2) can; be able to in the sentence
* -여도/-어도/-아도 되다 : An expression used to indicate that a certain act is allowed or accepted; these means "someone is permitted to do; someone can do
* 돼 : 되(the stem of 되다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 됩니다 : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by ‘ㅂ’)
* a verb + -어 / -네 / -다 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -어 / -네 + -요 : honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’
* 받다 : receive
* 들이다 : (1) (안으로) let sb in(to), allow sb in(to) (2) (사람•가족 등을) get; (양자를) adopt (3) (시간•비용 등을) spend; (노력을) put (sth into sth); (돈 등을) (informal) lay out (4) (습관 등을) get into, take to (doing) (5) [=염색하다] dye, color
- 그녀는 아무도 자기 방에 들이지 않는다 : She doesn't let anyone in her room
- 그는 조카를 양자로 들였다 : He adopted his nephew as his son
- 나는 그 일에 많은 시간과 노력을 들였다 : I put a lot of time and effort into the project
- 일찍 일어나는 습관을 들여야 한다 : You have to take to getting up early
- 옷감에 노란색 물을 들이다 : dye the fabric yellow
* 받아들이다 : accept <-- 받(the stem of 받다) + -아(a connection suffix between two verbs) + 들이다( let sb in, allow sb in)
* 받아들이시다 : an honourific form of 받아들이다 by '-시-'
* 받아들일 : 받아들이(the stem of 받아들이다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)
* 받아들이실 : 받아들이시(the stem of 받아들이시다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)
* 수 : a way; a method
* 가 : a particle makes 받아들이실 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel; this omitted
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] (1) be; exist; there is[are] (2) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* 받아들일 수 있다 / 받아들이실 수 있다 : be accetable
* 있는 : 있(the stem of 있다) + -는(a suffix makes a verb attributive/adnominal)
* 쿠폰 : coupon
* -이 : a particle makes 쿠폰 the topic of the sentence after a word ends in a consonant; this omitted
* (-이/-가) 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be; exist; there is[are] (2) have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* (-이/-가) 없다 : [Pronunciation: 업따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be not ; noe exist; there is[are] not (2) don't have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 없다] be unable to do
* -ㄹ 수(가) 있다 / -이[가] 가능하다 / -ㄹ 줄 알다 : know how to do; can do; be able to do
* 있으세요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 쿠폰도 : 쿠폰 + -도(also; too; this is used instead of -는/-은/-이/-가)
* 있어요? : 있(the stem of 있다) + -어(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 그럼 : yes; yah; yeah; indeed; right; quite so; certainly; of course
* 그럼요 : 그럼 + -요(an honourific ending suffix)
- 뜰에 들어가도 됩니까? -- 그럼 : May I go into the garden? -- Yes, certainly
- 그럼요, 내 우산을 빌려 가도 좋아요 : Certainly, you may borrow my umbrella
- 좀 도와주겠니? -- 그럼요 : Can you help me? -- Surely[certainly]!
* 전단지 : Leaflet; flyers
* -에 : a place suffix; this can be changeable by "-와"(and)
* 함께 : togather; with
* 보내다 : send
* 보냈다 :
* 보냈습니다 : 보냈(the stem of 보냈다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 어느 : any
* 매장 : store
* -에서 : a place suffix
* -나 : A or B ...
* 쿠폰 : coupon
* -의 : a suffix makes 쿠폰 possesive; this omitted
* 사용 : use
* -이 : a particle makes 사용 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 가능한 : possible
* 가능하다 : be possible
* 가능합니다 : 가능하(the stem of 가능하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
No comments:
Post a Comment