Let's learn about "그 물건은 재고가 없습니다"

그 물건은 재고가 없습니다 : We are out of stock; We’re all sold out; The item is currently all sold out; We’re out of it; The merchandise/item/product is no longer available.

* 매진된, 품절된 : sold out

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 그 물건은 재고가 없다. (to younger people or friends)

- 그 물건은 재고가 없네. (to younger people or friends)

- 그 물건은 재고가 없어. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 그 물건은 재고가 없어요. (honourific by ‘-요’)

- 그 물건은 재고가 없네요. (honourific by ‘-요’)

- 그 물건은 재고가 없군요. (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 그 물건은 재고가 없습니다. (formal; more honourific by ‘-스’)

[explanations]

* 그 : that

* 물건 : a thing; an article; stuff; goods; an object

* -은 : a particle makes 물건 subjective after a word ends in a consonant

* 재고 : [再考] reconsideration <--재(again) + 고(consider; thinking)

- 재고를 촉구[요청]하다 : urge[ask] to reconsider

- 재고를 요함 : ad referendum

- 재고의 여지가 없다 There is no room for reconsideration

* 재고하다 : reconsider; think over again

- 재고한 결과 : on reflection / on second thought

- 재고해 보겠습니다 : I will consider it once more

* 재고(품) : [在庫品] stock; goods in stock; stored goods

- 적정 재고 : proper stock

- 유통 재고 : distributor's stock

- 재고가 있다 : be in stock

- 재고가 없다 : be out of stock

- 재고를 조사하다 : take stock[inventory] / check the stock

- 재고를 조정하다 adjust the stock

- 등유의 재고는 이제 없습니다 : We have no more stock of kerosene

* -가 : a particle makes 재고 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* (-이/-가) 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be; exist; there is[are] (2) have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do 

* (-이/-가) 없다 : [Pronunciation: 업따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be not ; noe exist; there is[are] not (2) don't have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 없다] be unable to do

* 없습니다 : 없(the stem of 없다) +  -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -어 / -네 / - 다 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -어 / -네 / -군! + -요 : honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix

* 매진 : [賣盡] a sellout; being sold out

* 매진되다 : be sold out / be out of stock

* 품절 : absence of stock

* 품절이 되다 = 품절되다 : run out of stock / be sold out

* 매진된, 품절된 : sold out