왼쪽 편에 있습니다 = 좌측 편에 있습니다 : It’s on the left; It’ll be to your left / It’ll be on your left
오른쪽 편에 있습니다 = 우측 편에 있습니다 : It’s on the right; It’ll be to your right / It’ll be on your right
[other expressions]
- 왼쪽 편에 있다. (to younger people or friends)
- 왼쪽 편에 있네. (to younger people or friends)
- 왼쪽 편에 있어. (to younger people or friends)
- 왼쪽 편에 있네요. (honourific by '-요')
- 왼쪽 편에 있어요. (honourific by '-요')
- 왼쪽 편에 있습니다.. (formal; more honourific by '스')
- 오른쪽 편에 있다. (to younger people or friends)
- 오른쪽 편에 있네. (to younger people or friends)
- 오른쪽 편에 있어. (to younger people or friends)
- 오른쪽 편에 있네요. (honourific by '-요')
- 오른쪽 편에 있어요. (honourific by '-요')
- 오른쪽 편에 있습니다.. (formal; more honourific by '스')
- 왼쪽 편에 있다. (to younger people or friends)
- 왼쪽 편에 있네. (to younger people or friends)
- 왼쪽 편에 있어. (to younger people or friends)
- 왼쪽 편에 있네요. (honourific by '-요')
- 왼쪽 편에 있어요. (honourific by '-요')
- 왼쪽 편에 있습니다.. (formal; more honourific by '스')
- 우측 편에 있다. (to younger people or friends)
- 우측 편에 있네. (to younger people or friends)
- 우측 편에 있어. (to younger people or friends)
- 우측 편에 있네요. (honourific by '-요')
- 우측 편에 있어요. (honourific by '-요')
- 우측 편에 있습니다.. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 왼쪽 = 좌측 : left
* 오른쪽 = 우측 : right
* 왼- : left
* 오른- : right
* -쪽 : [접미사: suffix] (1) direction; way (3) side
* 좌- : left
* 우- : right
* -측 : [접미사: suffix] side
* 편 : (1) direction (2) side; party
* -에 : a place suffix
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] exist; be
* -에 있다 : be located in/at
* 있습니다 : 있(the stem of 있다) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment