Let's learn about "매진, 품절"

1. 매진 has the following meanings

1) 매진 : [賣盡] a sellout; being sold out

- 금일 매진 : All sold out for today

- 매진 : <게시(Notice)> Out of stock

- 전 좌석 3월 20일까지 매진 : <게시(Notice)> All seats booked until March 20

* 매진하다 : sell[clear] out; run out of

* 매진되다 : be sold out / be out of stock

- 오늘 분은 매진되었습니다 : Everything sold out for today

- 그 연극은 입장권이 매진되었다 : The play was a sellout

- 좌석이 매진되었다 : Every seat is booked

- 재고품이 금방 매진되었다 : We sold out[sold off / exhausted] the whole stock in no time. / The stock was soon sold out

2) 매진 [邁進] pushing on; dash

* 매진하다 : push on[forward]; dash on[forward]; struggle on; [=노력하다] strive

- 일에 매진하다 : get on with one's work

- 진리 탐구에 매진하다 : strive for the truth

- 일로(一路) 매진하다 : make a dash[push] and go

- 우리 모두 새 한국의 건설을 향해 매진하자 : Let all of us strive to build up (a) new Korea

2. 품절 [品切] has the following meanings

1) 품절 : absence of stock

- 품절이 되다 = 품절되다 : run out of stock / be sold out

- 일용품이 품절 되지 않도록 하다 : keep daily necessities in stock all the time

- 흑설탕은 품절입니다 : Brown sugar is out of stock. / We are out of brown sugar

- 품절 : <게시(Notice)> All gone. / All sold. / Sold out