* 제일 : [第一] (1) [=첫째가는 것] the first; number one (2) [=가장•최고로] most; extremely; exceedingly; to the extreme; supremely
- 제일의 : [=첫째가는] the first / [=주요한·일차적인] primary / [=주요한] main / [=최고의] the best / [=일류의] leading / [=앞서는] foremost
- 건강이 제일이다 : Health is the most important thing. / Health is above everything else
* 가장 : [=제일·최고로] most; extremely; exceedingly; to the extreme; supremely
- 가장 안쪽의 : innermost
- 가장 바깥쪽의 : outermost
- 가장 중요한 일 : the most important thing / a matter of the greatest[first] importance / a matter of prime importance
- 가장 좋은[나쁜] : best[worst]
- 가장 먼저 : first and foremost / first of all
- 가장 돈이 덜드는 방법 : the least expensive way[method]
- 가장 사랑하는 아내 : one's dear(est) wife
- 가장 친한 친구 : one's best[closest / dearest] friend
- 가장 인상적이었던 것 : the most impressive thing
- 세계에서 가장 높은 산 : the highest mountain in the world
- 가장 용감히 싸우다 : fight most bravely
- 나는 이것을 가장 좋아한다 : I like this best (of all). / I like this better than the others
- 이 강은 여기가 가장 넓다 : This river is widest at this point
- 지금까지 보신 영화 가운데 가장 좋았던 것은 어느 것입니까? : Of all the movies you have seen which did you like (the) best?
No comments:
Post a Comment