Let's learn about "현금으로 사시면 좀 더 싸게 드리죠"

<Let's learn about "현금으로 사시면 좀 더 싸게 드리죠">

현금으로 사시면 좀 더 싸게 드리죠 : Discounts for cash payment; If you pay in cash, I’ll take some off the price; I’ll knock some off if it’s cash; I’ll give you a deal if you pay in cash

* ~의 값을 인하하다 : knock off 

ex)

A. 조금만 더 싸게 해 주실 수 없어요? : Can’t you go any lower?

B. 현금으로 결제하시면 좀 더 깎아 드릴게요 : Hmmm. I’ll give you a deal if you pay in cash

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 현금으로 사면 좀 더 싸게 준다. (to younger people or friends)

- 현금으로 사면 좀 더 싸게 주네. (to younger people or friends)

- 현금으로 사면 좀 더 싸게 줘. (to younger people or friends)

- 현금으로 사면 좀 더 싸게 줄게. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 주네요. (honourific by '-요')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 줘요. (honourific by '-요')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 줍니다. (honourific by '-ㅂ')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 줄게요. (honourific by '-요')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 주겠습니다. (formal; more homourific by '-스')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 드려요. (honourific by '-요')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 드립니다. (honourific by '-ㅂ')

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 드릴게요. (honourific by '-요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 현금으로 사시면 좀 더 싸게 드리겠습니다. (formal; more homourific by '-스')

[explanations]

* 현금 : [現金] cash; [=현재 있는 금전] actual[ready] money; [=맞돈] prompt[spot] cash; ready funds

- 현금이 필요 없는 : cashless

- 100만 원을 현금으로 지불하다  :pay one million won in (hand) cash

- 현금이 부족하다 : be[run] short of cash

- 현금이 없다 : be out of cash

- 현금으로 치르다 : pay in cash / present ready money / pay down

- 현금으로 거래하다 : deal in cash / conduct business on a cash / conduct business on a cash basis

- 현금으로 사다[팔다]  :buy[sell] for cash

- 나는 그 차를 현금 100만 원으로 샀다 : I bought the car for a million won in cash

* -으로/-로 : : A postpositional particle that indicates a thought about something(어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사; -으로 used after a word ends in a consonant; -로 used after a word ends in a vowel

* 사다 : buy

* 사시다 : an honourific form of 사다 by '-시-'(this is used after the stem of a word ends in a vowel)

* 사면 : 사(the stem of 사다) + -면(if)

* 사시면 : 사시(the stem of 사시다) + -면(if)

* 좀 : a short form of 조금(a little)

* 더 : more

* 싼 : (1) cheap; inexpensive; low(-priced); of low price; moderate; moderately-priced (2) [=(입이) 가볍다] glib(-tongued); talebearing; tattling; talkative; loquacious; prattling; gabby

* 싸다 : a verb form of 싼

* 싸게 : an adverb form of 싼 by '-게'

* 주다 : (1) give (2) have an effort to in the sentence

* 준다 : present form of 주다 by '-ㄴ'

* 드리다 : an honourific form of 주다

* 줘요 : 주(the stem of 주다; 주 + -어 contracted into 줘) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 줍니다 : 주(the stem of 주다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 주겠습니다 : 주(the stem of 주다) + -겠(one’s will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 드려요 : 드리(the stem of 드리다; 리 + -여 contracted into 려) + -여(a non-honourific descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 드립니다 : 드리(the stem of 드리다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 드리겠습니다 : 드리(the stem of 드리다) + -겠(one’s will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 줄게요 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요(an honourific ending suffix)

* 드릴게요 : 드리(the stem of 드리다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요(an honourific ending suffix)

* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 / -여 : a non-honourific descriptive verb ending suffix has an honourific

* a verb + -네 / -어 / -여 + -요 : an honourific ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-스'’

* -의 : a suffix makes something possesive

* 값 : value; price

* -을 : a particle makes 제품 값 objective after a word ends in a consonant

* 인하하다 : lower; bring down; reduce; cut down; roll back

- 가격[임금]을 인하하다 : reduce[lower / cut] the price[wages]

- 세금을 인하하다  :put through tax reductions

* 조금만 : just a little <-- 조금(a little) + -만(only)

* 더 : more

* 싸게 : cheaply; inexpensively; exonomically

* 하다 : do

* 해 : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a connection suffix between two verbs)

* 주다 : give

* -어 주다 / -아 주다 / -여 주다 : (2) allow; permit (2) do an effort; keep (on)

- 결혼해 주다 : You allow someone to get married you

- 도와줄게 : I'll (do an effort to) help you

- 함께 있어 주다 : keep staying with

* 줄 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)

* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence

* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb

* 수 : a way; a method

* 가 : a particle makes 줄 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel; this omitted

* (-이/-가) 없다 : [Pronunciation: 업따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be not ; noe exist; there is[are] not (2) don't have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 없다] be unable to do

* 없어요? : 없(the stem of 없다) + -어(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 결제 : (1) settlement; liquidation (2) payment in this sentence

* 결제하다 : pay; settle; liquidate

* 결제하시다 : an hinourific form of 결제하다 by ‘-시’

* 현금으로 결제하다 : pay in cash

* 결제하면 : 결제하(the stem of 결제하다) + -면(if)

* 결제하시면 : 결제하(the stem of 결제하시다) + -면(if)

* 좀 더 : a little more

* 깍다 : [Pronunciation: 깍따] cut off; [=할인하다•할인해 주다] discount

* 깍아 : 깍(the stem of 깍다) + -아(a connection suffix between two verbs)

* 주다 : give (me something)

* 드리다 : an honourific form of 주다

* 깍아 주다 = 깍아 드리다 : cut down the price

* 줄게요 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요(an honourific ending suffix)

* 드릴게요 : 드리(the stem of 드리다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요(an honourific ending suffix)