할부로 구입할 수 있나요? : Can I pay in installments?; Do you have an installment plan?; Can I make monthly payments on it?; Is financing available?
12개월 할부로 지불할 수 있나요? : Can I pay on a 12-month installment plan?
* 분할, 할부, 할부금 : installment
* 할부 보증금 : down payment
* 할부 보증금 없슴 : zero down payment / zero down
* 할부 이자 없슴 : zero interest financing / zero interest
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 할부로 구입할 수 있니? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있나? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있지? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있냐? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있는가? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있는지? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있어? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있니? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있나? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있지? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있냐? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있는가? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있는지? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있어? (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 할부로 구입할 수 있나요? (honourific by ‘-요’)
- 할부로 구입할 수 있지요? (to younger people or friends)
- 할부로 구입할 수 있죠? (to younger people or friends; -죠 a short form of -지요?)
- 할부로 구입할 수 있는가요? (honourific by ‘-요’)
- 할부로 구입할 수 있는지요? (honourific by ‘-요’)
- 할부로 구입할 수 있어요? (honourific by ‘-요’)
- 12개월 할부로 지불할 수 있나요? (honourific by ‘-요’)
- 12개월 할부로 지불할 수 있지요? (to younger people or friends)
- 12개월 할부로 지불할 수 있죠? (to younger people or friends; -죠 a short form of -지요?)
- 12개월 할부로 지불할 수 있는가요? (honourific by ‘-요’)
- 12개월 할부로 지불할 수 있는지요? (honourific by ‘-요’)
- 12개월 할부로 지불할 수 있어요? (honourific by ‘-요’)
<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 할부로 구입할 수 있습니까? (formal; more honourific by ‘-스)
- 12개월 할부로 지불할 수 있습니까? (formal; more honourific by ‘-스)
[explanations]
* 할부 : [割賦] allotment; quota
- 할부하다 : put[set] quota
- 할부(제)로 팔다 : sell on the installment plan
- 텔레비전 대금을 할무로 내고 있다 : We're paying for the television by monthly installment
- 할부 구매 : installment purchase
- 할부금 : an allotment
- 할부 지불 : payment by installment
- 할부 판매 : selling on an installment basis
* -으로/-로 : : with; by; A postpositional particle that indicates a thought about something(어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사
- 으로 : this is used after a word ends in a consonant
* -로 : this is used after a word ends in a vowel
* 구입 : [購入] purchase; buying
* 구입하다 : purchase; buy
- 대량 구입하다 : make[effect] a heavy purchase
* 구입할 : 구입하(the stem of 구입하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and adnominal)
* 12개월 : [Pronunciation: 십이개월] 12 months
* 지불 : [支拂] [=돈을 치름] payment; payoff; defrayment; defrayal; disbursement; discharge
- 전액 지불 : payment in full
- 현금 지불 : payment in cash
- 지불을 연기하다 : put off[postpone] payment
- 지불을 독촉하다 : press for payment
- 그는 집세 지불을 않고 있다 : He is behind with the rent
- 지불은 월말에 하겠다 : I'll settle the account at the end of this month
- 지불 능력 : solvency
- 지불 능력이 있는 : solvent
- 지불액 : the amount paid[due]
- 지불 연기 : postponement of payment; moratorium
- 지불일 : (a) payday; a payoff
- 지불 조건 : the terms of payment
* 지불하다 : pay (for)
* 지불할 : 지불하(the stem of 지불하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and adnominal)
* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence
* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb
* 수 : a way; a method
* 가 : a particle makes 줄 수 / 주실 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel; this omitted
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] (1) be; exist; there is[are] (2) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* 있으세요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있으셔요? : 있(the stem of 있다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있습니까? : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -어? / -아? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-스-‘ / ‘-요’
* 보증 : [保證] a guarantee; a warranty
* 보증하다 : guarantee, vouch for; give a guarantee; give a warranty; assure, certify, warrant
* 보증되다 : passive form of 보증하다 by '-되다'
* 보증된다 : present form of 보증되다 by '-ㄴ'
* 없슴 : a noun form of 없다 by '-슴'
* 이자 : [利子] interest
* 무이자 : [無利子] no interest; without interest; interest-free <-- 무(nothing; without) + 이자
- 무이자의 : free of interest / bearing no interest
- 무이자로 : without interest / free-of interest / interest-free
- 무이자로 돈을 빌리다 : borrow money without[free of] interest.
- 정기 예금의 이자 : interest on a fixed deposit
- 무이자의 : interest-free
- 무이자로 : free of interest / without interest
- 높은[낮은] 이자로 : at high[low] interest
- 8퍼센트의 이자로 돈을 빌려주다 : lend[loan] money at 8 percent interest
- 무이자로 돈을 빌려주다 : borrow money without[free of] interest
- 이자를 붙여서 갚아 주다 :pay back the money with interest
- 이자를 받고 돈을 빌려주다 lend[put out] one's money at interest
No comments:
Post a Comment