3개월까지는 무이자 할부가 가능합니다 : We have an interest-free installment plan for the first three months; For three months, it’s interest-free; No/Zero interest for three months
* 무이자인 : interest-free
ex)
A. 3개월까지는 무이자 할부입니다 : We have an interest free installment plan for the first three months
B. 괜찮아요. 일시불로 할게요 : That’s okay; I’ll just pay in full
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 3개월까지는 무이자 할부가 가능하다. (to younger people or friends)
- 3개월까지는 무이자 할부가 가능하네. (to younger people or friends)
- 3개월까지는 무이자 할부가 가능해. (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 3개월까지는 무이자 할부가 가능하네요. (honourific by '-요')
- 3개월까지는 무이자 할부가 가능해요. (honourific by '-요')
- 3개월까지는 무이자 할부가 가능합니다.. (formal; honourific by '-ㅂ')
* [Memo]
* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) : 주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다
[explanations]
* 3개월 : [Pronunciation: 삼개월] three months
* 개월 : a unit counts months
* 까지 : till
* -는 : a suffix emphasizes 3 개월
* 이자 : [利子] interest
* 무이자 : [無利子] no interest; without interest; interest-free <-- 무(nothing; without) + 이자
- 무이자의 : free of interest / bearing no interest
- 무이자로 : without interest / free-of interest / interest-free
* 할부 : [割賦] allotment; quota
- 할부하다 : put[set] quota
- 할부(제)로 팔다 : sell on the installment plan
- 텔레비전 대금을 할무로 내고 있다 : We're paying for the television by monthly installment
- 할부 구매 : installment purchase
- 할부금 : an allotment
- 할부 지불 : payment by installment
- 할부 판매 : selling on an installment basis
* -가 : a particle makes 할부 subjective after a word ends in a vowel
* 가능한 : possible
* (-이/-가) 가능하다 : be possible
* 가능하게 : an adverb form of 가능하다 by '-게'
* 가능해요 : 가능하(the stem of 가능하다; 하 + -어 conttacted into 해) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 가능합니다 : 가능하(the stem of 가능하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'
* 무이자인 : 무이자 + -이(the stem of 이다) + -ㄴ(a suffix makes a verb adnominal)
* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence
* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb
* 할부이다 : 할부 + -이다(be)
* 할부입니다 : 할부 + -이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] (1) [=쓸 만하다] nice; good; not so bad; passable; fair; fine (2) [=무방하다] (사람이) may; can; be allowed to ; be justified in ; (사물이) justifiable; warrantable; all right; O.K.; will do (3) [=안심이다] safe; secure; free from danger; all right; O.K.
- 괜찮은 값[수입] : a good[fair] price[income].
- 괜찮은 사람 : a good[fine] man
- 괜찮은 여자 : a fairly pretty woman
- 맛이 괜찮다 : taste good (enough)
- 그것 괜찮다 : That's good[OK]
- 괜찮으시다면 : if you don't mind (it) / if it is convenient to you
- 문을 열어도 괜찮다 : You may open the door
- 비가 와도 괜찮다 : I don't care if it rains
- 어느 쪽이든 괜찮다 : Either will do
* 괜찮아요 : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -아(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 일시금 : a lump sum; a one-time allowance
* 일시불 : payment in a lump sum
* -으로/-로 : : with; by; A postpositional particle that indicates a thought about something(어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사
- 으로 : this is used after a word ends in a consonant
* -로 : this is used after a word ends in a vowel
* 하다 : do
* 일시불로 하다 : pay in full; pay in a lump sum
* 할게요 : 하(the stem of 하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요(an honourific ending suffix)
No comments:
Post a Comment