약속(The promise: Drama 이산 OST) - 장윤정 in 2010
https://www.youtube.com/watch?v=ytRU9xK2u7w (Japanes singer MAKOTO sung in April 9th, 2024)
https://www.youtube.com/watch?v=zUWo8PsKJlI (장윤정 Drama 이산 OST in 2010)
https://www.youtube.com/watch?v=5wCElWMS7II (장윤정 English Version in 2011)
기억 하나요 가슴 아픈 사연을
내 님 오실 날을 저울질 하나요
한참 후에야 그 마음을 알았죠
내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸
내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요
그대 헤일 수 없는 맘 나였던가요
잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이
슬퍼하는 날엔 내가 서있을게요
내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요
그대 헤일 수 없는 맘 나였던가요
이대로 안 되나요 돌아올 길 잊었나요
그대 헤일 수 없는 맘 나였던가요
잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이
슬퍼하는 날엔 내가 서있을게요
[English Translation]
Do you still remember those very painful matters
Counting the days that my loved one would return
Silently only then do discover my loneliness
Only then do I understood that you are staying at a place that does not include me
Could you not return to my side?
Could you not fall in love again?
My heart is one that keeps you endlessly in my thoughts
Do not forget that painful love
When you suffer I will be by your side to protect you
Could you not return to my side?
Could you not fall in love again?
My heart is one that keeps you endlessly in my thoughts
Could we not stop here?
Could we not forget the return path
My heart is one that keeps you endlessly in my thoughts
Do not forget that painful love
When you suffer I will be by your side to protect you
No comments:
Post a Comment