Let's learn about "죄송하지만 저희는 카드를 안 받습니다"

죄송하지만 저희는 카드를 안 받습니다 : I’m sorry. We do not take any credit cards

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 죄송하지만 우리는 카드를 안 받는다. (to younger people or friends)

- 죄송하지만 우리는 카드를 안 받네. (to younger people or friends)

- 죄송하지만 우리는 카드를 안 받아. (to younger people or friends)

- 죄송하지만 우리는 카드를 받지 않는다. (to younger people or friend)

- 죄송하지만 우리는 카드를 받지 않네. (to younger people or friend)

- 죄송하지만 우리는 카드를 받지 않아. (to younger people or friend)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 죄송하지만 저희는 카드를 안 받네요. (honourific by '요')

- 죄송하지만 저희는 카드를 안 받아요. (honourific by '요')

- 죄송하지만 저희는 카드를 받지 않네요. (honourific by '-요')

- 죄송하지만 저희는 카드를 받지 않아요. (honourific by '-요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 죄송하지만 저희는 카드를 안 받습니다. (formal; more honourific by '스‘)

- 죄송하지만 저희는 카드를 받지 않습니다. (formal; more honouricic by '습')

[explanations]

* 죄송 : sorry

* 죄송하다 : be sorry

* -지만 : ..., but ~

* 우린 : a short form of 우리는; this omitted

* 저흰 : a short form of 저희는: this omitted

* 우리 : we (non-honourific word)

* 저희 : we (honourific word)

* -는 : a particle makes 우리 / 저희 subjective after a word ends in a vowel

* (신용) 카드 :  credit card

* 신용[信用] : confidence; trust; credit; faith; dependence; reliance

* 카드 : card

* -를 : a particle makes 카드 objective after a word ends in a consonant

* 안 : this is equal to "not" in English

* (-을/-를) 받다 : [Pronunciation: 바따] receive

* 받는다 : present tense of 받다

* 받습니다 : 받(the stem of 받다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 받지 : 받(the stem of 받다) + -지(a connection suffix is used before an interrogative word)

* 않다 : [Pronunciation: 안타] be not; never

* 않는다 : present form of 않다 by '-는-'

* 않았다 : past tense of 않다 by '-았-'

* 안 받는다 = 받지 않는다 : not receive

* 않습니다 : 않(the stem of 않다) + 스-(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / --요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'